Carolien

Carolien

Carolien

Carolien, acabou de fazer cinco, grita porque o cachorroCarolien, net vijf geworden, zet een keel op want de hond
Destrói sua boneca favorita, que ela achava tão lindaScheurt haar liefste pop aan stukken, die ze juist zo beeldig vond
Não, ela não quer outro e não dá pra consertarNee, ze wil geen ander hebben en te lijmen valt 't niet
Por causa daquela velha boneca...com aquela cabeça estranha...Om de ene ouwe pop....met die vreemde scheve kop....
Carolien está tão triste...Heeft Carolien zo'n vreselijk verdriet.....

Porque o que a gente ama é o que a gente acha mais bonitoWant waar een mens van houdt vindt ie het mooiste
Você precisa de um lugar pra colocar sua dependênciaJe moet toch ergens heen met je aanhankelijkheid
Mesmo que seja velho, mesmo que seja chato ou feioAl is 't oud, al is 't saai of lelijk
O que a gente ama, a gente não quer perderWaar een mens van houdt, dat raakt ie niet graag kwijt

Carolien está na casa dos trinta e seu coração se parte em doisCarolien is in de dertig en haar hart, dat breekt in twee
Porque seu amigo foi embora, foi com outra pessoaWant haar vrind is weggelopen, weg en met een ander mee
Não, ela não quer outro e não dá pra consertarNee, ze wil geen ander hebben en te lijmen valt het niet
Por causa daquele amigo pálido e chato...que ela adora...Om die bleke saaie vrind....die ze zo geweldig vindt...
Carolien está tão triste...Heeft Carolien zo'n vreselijk verdriet.....

Porque o que a gente ama é o que a gente acha mais bonitoWant waar een mens van houdt vindt ie het mooiste
Você precisa de um lugar pra colocar sua dependênciaJe moet toch ergens heen met je aanhankelijkheid
Mesmo que seja velho, mesmo que seja chato ou feioAl is 't oud, al is 't saai of lelijk
O que a gente ama, a gente não quer perderWaar een mens van houdt, dat raakt ie niet graag kwijt

Carolien está na casa dos oitenta e sua vida não foi fácilCarolien is in de tachtig en haar leven viel niet mee
Depois da morte vem outra vida, sim, diz o pastorNa de dood komt weer een leven, ja, dat zegt de dominee
Mas ela não quer outra vida, não, não dá pra consertarMaar ze wil geen ander leven, nee, zo lijmen ze d'r niet
Por causa da sua própria vida cinza, que ela vai ter que deixarOm d'r eigen grauwe leven, dat ze strakjes op moet geven
Carolien ainda tem um pouquinho de tristeza...Heeft Carolien toch stiekumpies verdriet.....

Porque o que a gente ama é o que a gente acha mais bonitoWant waar een mens van houdt vindt ie het mooiste
Você precisa de um lugar pra colocar sua dependênciaJe moet toch ergens heen met je aanhankelijkheid
Mesmo que seja velho, mesmo que seja chato ou feioAl is 't oud, al is 't saai of lelijk
O que a gente ama, a gente não quer perderWaar een mens van houdt, dat raakt ie niet graag kwijt