Carolientje

Carolientje

Carolientje

'A casa tá tão vazia sem você, Carolientje't Huis is zo leeg zonder jou, Carolientje
Tá tão sem graça e quieta't Is ongezellig en stil
Os cômodos tão vazios sem você, CarolientjeDe kamers zijn leeg zonder jou, Carolientje
É tão frio e desconfortável't Is er zo akelig kil
Eu subo e desço de novo, sem saber'k Loop dan weer naar boven, dan weer naar beneden
Como vou passar meu tempo, o que fazerHoe moet ik m'n vrije tijd anders besteden
O gato não faz barulho, mesmo sendo abrilDe kat geeft geen kik, ook al is 't april
Ele também não sabe o que quer sem você aquiDie weet zonder jou netzomin wat ze wil
É tão quieto, é tão quieto, Carolientje't Is zo stil, 't is zo stil, Carolientje
Tão terrivelmente quietoZo vreselijk stil

Minha cabeça tá tão vazia sem você, CarolientjeM'n hoofd is zo leeg zonder jou, Carolientje
Esse sentimento me deixa completamente tontoDat gevoel maakt me helemaal daas
Acredite, quando você não tá aqui, CarolientjeGeloof me, als jij d'r niet bent, Carolientje
Eu fico agindo como um idiotaDan stel ik me aan als een dwaas
Eu olhei na sua bolsa como um ladrãoIk heb als een dief in je tasje gekeken
Mas não tem outra, isso já ficou claroEr is echter geen ander, dat is wel gebleken
Mas aquele disco do Frank Sinatra, que você adora ouvirMaar die plaat van Frank Sinatra, die jij zo graag draait
Eu quebrei ele hoje à tarde, não tem como consertarDie heb ik vanmiddag aan diggels gemaaid
É tão triste, é tão triste, Carolientje't Is zo naar, 't is zo naar, Carolientje
Tão terrivelmente tristeZo vreselijk naar

Nossa cama tá tão vazia sem você, CarolientjeOns bed is zo leeg zonder jou, Carolientje
Esse sentimento é bem incomumDat gevoel is iets heel ongewoons
É tão frio sem você, Carolientje't Is er zo koud zonder jou, Carolientje
Nossa cama é pra duas pessoas, afinalOns bed is per slot twee persoons
Eu fico me revirando, só bocejandoIk lig maar te woelen, ik lig maar te gapen
Acabei dormindo no sofá, olhando pela janelaIk ben op de bank voor 't venster gaan slapen
Quando levantei à noite pra fechar a janelaToen ik vannacht opstond om het raam dicht te doen
Na confusão, dei um beijo no cactoGaf ik in m'n verwarring de cactus een zoen
Volta, volta, CarolientjeKom terug, kom terug, Carolientje
Volta logo. (Volta, volta, Carolientje)Kom vlug terug. (Kom terug, kom terug, Carolientje)
Volta logo.Kom vlug terug