De wonderen zijn de wereld nog niet uit

Os milagres ainda não acabaram

De wonderen zijn de wereld nog niet uit

A gente trabalha e corre e persegueWe werken en we rennen en we jachten
A vida passa num piscar de olhosHet leven gaat bliksemsnel z'n gang
Não dá pra ficar esperando um milagreJe kunt niet op een wonder blijven wachten
Porque esperar um milagre leva muito tempoWant wachten op een wonder duurt zo lang
Ah, toda garota sob a luz da luaAch, ieder meisje in de maneschijn
Não precisa ser uma LollobrigidaHoeft toch geen Lollobrigida te zijn
O milagre está sempre na simplicidadeHet wonder ligt altijd in onbeduidendheid
Você só precisa aprender a ver, estar alertaJe moet het enkel leren zien, op je quivive zijn

Os milagres ainda não acabaramDe wonderen zijn de wereld nog niet uit
Mesmo que não venham nos visitar todo diaAl komen ze niet daag'lijks op bezoek
Os milagres ainda não acabaramDe wonderen zijn de wereld nog niet uit
Eles não estão só em contos de fadasZe staan niet enkel in een sprookjesboek
Um milagre pode existir, não muito longe daquiZo'n wonder kan bestaan, niet verder hier vandaan
Do som do órgão na esquinaDan het wijsje van het orgel op de hoek
Em uma canção que você canta, uma melodia que você assobiaIn een liedje dat je zingt, een melodietje dat je fluit
Os milagres ainda não acabaramDe wonderen zijn de wereld nog niet uit

O milagre mora em coisas comunsHet wonder huist in doodgewone dingen
Uma primula no seu terraçoEen primulaatje op je dakterras
Um cheiro de comida ou lembranças de infânciaEen keukengeur of jeugdherinneringen
Um pássaro que traz sorte pra sua jaquetaEen vogel die geluk werpt op je jas
Ou nos olhos da sua própria mulherOf in de ogen van je eigen vrouw
Quando de repente você pensa 'Que azul eles são'Wanneer je plotseling denkt 'Wat zijn ze blauw'
Previsões de tempo bom e, pela primeira vez, acertaVoorspelt De Bilt mooi weer en klopt het voor een keer
Então você diz "É um milagre depois de semanas de frio."Dan zeg je " 't Is een wonder na die wekenlange kou."

Um milagre pode existir, não muito longe daquiZo'n wonder kan bestaan, niet verder hier vandaan
Do som do órgão na esquinaDan het wijsje van het orgel op de hoek
Em uma canção que você canta, uma melodia que você assobiaIn een liedje dat je zingt, een melodietje dat je fluit
Os milagres ainda não acabaramDe wonderen zijn de wereld nog niet uit