Jij hebt iets van een Renoir

Você Tem Algo de um Renoir

Jij hebt iets van een Renoir

Você tem algo de um RenoirJij hebt iets van een Renoir
Tão feminina, tão suaveZo vrouwelijk, zo zacht
Tão verdadeiramente feita para o amorZo echt gesschapen voor vrijerij
Eu sempre quis ter um RenoirIk heb altijd graag een Renoir gehad
Vem, vem, vem comigoKom, kom, kom mee met mij

Você tem algo de RotrekJij hebt iets van Rotrek
Tão deliciosamente decadenteZo heerlijk decadent
Refinada e tão livre como um pássaroGeraffineerd en zo vogelvrij
Eu sempre quis ter um RotrekIk heb altijd graag een Rotrek gehad
Vem, vem, vem comigoKom, kom, kom mee met mij

Eu também gostaria, se pudesseIk zou ook graag als het kon
De ter um PicassoEen Picasso'tje hebben
Ele é um cara incrívelHet is een geweldige vent
Mas me alegra ver que você de jeito nenhumMaar het doet me genoegen te zien dat je hoegenaamd
É puritana na sua formaNiet kuistisch van vormgeving bent
E por isso, não me ignoreEn daarom, loop me niet voorbij
Tem tanto pra fazerEr is zoveel te doen
Tantas delícias de desrespeitoZo heerlijk veel soorten onfatsoen
E eu sei desde agoraEn ik weet sinds dit uur
Que a cultura francesaDat de Franse cultuur
Agora atingiu seu auge, e isso é vocêNu z'n top heeft bereikt, dat ben jij
Eu te acho fantástica, eu te acho incrívelIk vind je fantastisch, ik vind je geweldig
E você, o que acha de mim?Hoe vind je mij

E por isso, não me ignoreEn daarom, loop me niet voorbij
Tem tanto pra fazerEr is zoveel te doen
Tantas delícias de desrespeitoZo heerlijk veel soorten onfatsoen
E eu sei desde agoraEn ik weet sinds dit uur
Que a cultura francesaDat de Franse cultuur
Agora atingiu seu auge, e isso é vocêNu z'n top heeft bereikt, dat ben jij
Eu te acho fantástica, eu te acho incrívelIk vind je fantastisch, ik vind je geweldig
E você, o que acha de mim?Hoe vind je mij