Kun je nog zingen (Volksliedminnaars)

Você ainda pode cantar (Amantes de canções populares)

Kun je nog zingen (Volksliedminnaars)

Ela era uma amante de canções popularesZij was een volksliedminnares
E ele era um amante de canções popularesEn hij was een volksliedminnaar
Ela era pra ele a rolha da garrafaZij was voor hem de kurk op de fles
E assim ele se apaixonou por elaEn dus viel hij reuze in haar
Dito e feitoZo gezegd en zo gedaan
Hinkel de pinkel, lá estavam elesHinkel de pinkel daar kwamen zij aan

Refrão:refren':
Eles se atrapalhavam e se embolavamZe voeterden en handerden
Se grudavam e se enrolavamZe klitsten en ze klanderden
De uma bunda pra outraVan de ene bips op de anderden
De Nispen (oi) até PannerdenVan Nispen (hoi) tot Pannerden
E de Voorst até VoorstEn van Voorst tot Voorst
Ele passava por baixo e seguiaHij ging er onderdoor en doorder
Ela ia por baixo tambémZij ging het onderdoorst

Eles compraram uma casa por um preço de canção popularZij kochten een huis voor een volksliedprijs
E sabe pra onde eles foram?En weet je waarheen ze gingen
Entre Colônia e ParisTussen Keulen en Parijs
E moravam em ScheveningenEn ze woonden op Scheveningen
Ia de cá e ia de lá't Ging van hier en 't ging van daar
Ele lavava as mãos e ela penteava o cabeloHij waste zijn handje en zij kamde haar haar

Refrãorefren'

Ela florescia como uma flor que brotaZij bloeide op als een wuuf dat spon
E ele ia encher baldinhosEn hij ging emmertjes pompen
Descalço sob o solOp blote voeten in de zon
E senão, Hannes andava de tamancosEn anders liep Hannes op klompen
Uma vez adivinha de quem era de quemEenmaal raden van wie van wie
Isso mesmo, do Rei Willem IIIJuist, van Koning Willem III