Marjolijne

Marjolijne

Marjolijne

Eu sei no que você está pensando, MarjolijneIk weet waaraan je denkt, Marjolijne
Naquele cara com aquele rosto nobreAan die man met dat nobele gezicht
A aparência dele é mais bonita que a minhaZijn lei is schoner dan de mijne
Com certeza, com certezaAllicht, allicht

Mas pense em todas aquelas garotas que você poderia ter com eleMaar denk eens aan al die wichtjes die je bij hem krijgen zou
Todos aqueles rostos nobres, nada pra você, nada pra vocêAl die nobele gezichtjes, niks voor jou, niks voor jou

refrão:refren':
Coloque suas meias de lã, MarjolijneDoe je wollen sokjes aan, Marjolijne
Desça a escada do sótão tão devagar quanto puderKom langs de zoldertrap zo zachtjes als je kan
Por que você acha que a lua está brilhando ali?Waarom denk je dat die maan daar staat te schijnen
Marjolijne, isso me deixa tão melancólicoMarjolijne, ik word er zo weemoedig van
Aqui embaixo tem um canteiro exalando perfumeHier beneden ligt een perkje te geuren
O cenário para o começo de um romanceHet decor voor het begin van een roman
Por que você ainda está lá em cima reclamando?Waarom blijf je nou nog boven zitten zeuren
Marjolijne, Marjolijne, Marjolijne, coloque suas meias de lãMarjolijne, Marjolijne, Marjolijne, doe je wollen sokjes an

Eu sei no que você está pensando, MarjolijneIk weet waaran je denkt, Marjolijne
Naquele idiota com aquele colete cinza pérolaAan die schlemiel met dat parelgrijze vest
O saldo da conta dele é maior que o meuZijn banksaldo is hoger dan het mijne
Eu sei bem, eu sei bemWeet ik best, weet ik best

Mas pense em toda a visita que você poderia ter com eleMaar denk eens aan al die visite die je bij hem krijgen zou
Todos aqueles coletes na suíte, nada pra você, nada pra vocêAllemaal vesten in de suite, niks voor jou, niks voor jou

refrãorefren'

Eu sei no que você está pensando, MarjolijneIk weet waaraan je denkt, Marjolijne
Naquele cara com o cabelo negro como corvoAan die vent met dat ravenzwarte haar
O cabelo dele é mais grosso que o meuZijn haar is dikker dan het mijne
É verdade, é verdade't Is waar, 't is waar

Mas pense em todos aqueles garotos que você poderia ter comigoMaar denk eens aan al die knulletjes die je bij mij krijgen zou
Todos aqueles cachos loiros escuros, os seus, os seusAllemaal donkerblonde krulletjes, die van jou, die van jou

refrãorefren'