JA/NEIN
Denn immer, wenn ich Ja sag', aber Nein mein'
Hörst du zu und liest zwischen den Zeil'n
Denn ich weiß manchmal nicht, was ich fühl'
Und das gefühlt viel zu oft (Viel zu oft)
Denke, ich weiß, was ich will (Mh-mh)
Aber laufe nur vor mein'n Problem'n davon
Bin ich im Kopf wieder woanders
Und häng' in mein'n Gedanken fest
Siehst du die ganze halbe Wahrheit
Weil du mich kennst
Denn immer, wenn ich Ja sag', aber Nein mein'
Hörst du zu und liest zwischen den Zeil'n
Denn ich sag' Ja, aber mein' Nein
Nur du weißt, was es eigentlich heißt
Oh-oh, oh-oh
Nur du weißt, was es eigentlich heißt
Wenn ich Ja sag', aber Nein mein'
Nur du weißt, was es eigentlich heißt, yeah
Sag' viel zu schnell allen zu (Mh-mh)
Und dann zu spät wieder ab (Wieder ab)
Bring' alles unter 'nen Hut
Der mir am Ende leider doch wieder nicht passt
Bin ich im Kopf wieder woanders
Und häng' in mein'n Gedanken fest
Siehst du die ganze halbe Wahrheit
Weil du mich kennst
Denn immer, wenn ich Ja sag', aber Nein mein'
Hörst du zu und liest zwischen den Zeil'n
Denn ich sag' Ja, aber mein' Nein
Nur du weißt, was es eigentlich heißt
Oh-oh, oh-oh
Nur du weißt, was es eigentlich heißt
Wenn ich Ja sag', aber Nein mein'
Nur du weißt, was es eigentlich heißt, yeah
Und weil mich keiner so gut kennt wie du
Weiß ich, du weißt genau, was ich versuch'
Denn immer, wenn ich Ja sag', aber Nein mein'
Hörst du zu und liest zwischen den Zeil'n
Denn ich sag' Ja, aber mein' Nein
Nur du weißt, was es eigentlich heißt
Oh-oh, oh-oh
Und nur du weißt, was es eigentlich heißt
Wenn ich Ja sag', aber Nein mein'
Nur du weißt, was es eigentlich heißt, yeah
SIM NÃO
Porque sempre que digo sim, mas quero dizer não
Você ouve e lê nas entrelinhas?
Porque às vezes não sei o que sinto
E senti com muita frequência (com muita frequência)
Acho que sei o que quero (Mh-mh)
Mas apenas fuja dos meus problemas
Estou em outro lugar na minha cabeça?
E ficar preso em meus pensamentos
Você vê toda a meia verdade
porque você me conhece
Porque sempre que digo sim, mas quero dizer não
Você ouve e lê nas entrelinhas
Porque eu digo sim, mas quero dizer não
Só você sabe o que realmente significa
Ai ai ai ai
Só você sabe o que realmente significa
Quando digo sim, mas quero dizer não
Só você sabe o que realmente significa, sim
Diga a todos muito rapidamente (Mh-mh)
E então tarde demais de novo (desligado de novo)
Coloque tudo sob o mesmo teto
O que infelizmente não combina comigo no final
Estou em outro lugar na minha cabeça?
E ficar preso em meus pensamentos
Você vê toda a meia verdade
porque você me conhece
Porque sempre que digo sim, mas quero dizer não
Você ouve e lê nas entrelinhas?
Porque eu digo sim, mas quero dizer não
Só você sabe o que realmente significa
Ai ai ai ai
Só você sabe o que realmente significa
Quando digo sim, mas quero dizer não
Só você sabe o que realmente significa, sim
E porque ninguém me conhece como você
Eu sei, você sabe exatamente o que estou tentando fazer
Porque sempre que digo sim, mas quero dizer não
Você ouve e lê nas entrelinhas
Porque eu digo sim, mas quero dizer não
Só você sabe o que realmente significa
Ai ai ai ai
E só você sabe o que realmente significa
Quando digo sim, mas quero dizer não
Só você sabe o que realmente significa, sim
Composição: Fabian Wegerer / Gigi Lopez / Kevin Zaremba / Matthias Kurpiers / Wincent Weiss