Herz Aus Stein

Coração de Pedra

Herz Aus Stein

Coração de pedraHerz aus Stein
frio e sozinhokalt und allein
me leva juntonimm mich mit
um pedaço pra vocêein Stück zu Dir
Espere por mimWart' auf mich
vá para a luzgeh' doch ins Licht
Vire-seDreh' Dich um
não te vejoich seh' Dich nicht

Por muito tempo eu só girei sozinho em círculosViel zu lang hab' ich mich allein im Kreis nur gedreht

muitas vezes eu fiquei olhando pro diaviel zu oft hab' ich in den Tag gestarrt
sem vivernicht gelebt

muito tempo corremos por caminhos diferentes.viel zu viel sind wir auf verschied'nen Straßen gerannt.

Espere por mimWart' auf mich
vá para a luzgeh' doch ins Licht
Vire-seDreh' Dich um
não te vejoich seh' Dich nicht

Coração de pedraHerz aus Stein
frio e sozinhokalt und allein
me leva juntonimm mich mit
um pedaço pra vocêein Stück zu Dir

(espere por mim)(Wart' auf mich)
Por muito tempo eu só girei sozinho em círculosViel zu lang hab' ich mich allein im Kreis nur gedreht

(vá para a luz)(geh' doch ins Licht)
muitas vezes eu fiquei olhando pro diaviel zu oft hab' ich in den Tag gestarrt
sem vivernicht gelebt

(vire-se)(Dreh' Dich um)
muito tempo corremos por caminhos diferentes.viel zu viel sind wir auf verschied'nen Straßen gerannt.
(não te vejo)(ich seh' Dich nicht)

(coração de pedra)(Herz aus Stein)
Muito raramente tivemos concordânciaViel zu selten war bei uns beiden Einigkeit da

(frio e sozinho)(kalt und allein)
muito frequentemente sempre houve briga e perigoviel zu häufig war immer wieder Streit und Gefahr

(me leva junto)(nimm mich mit)
muitas vezes nos queimamos no próprio fogoviel zu oft sind wir am eig'nen Feuer verbrannt
(um pedaço pra você)(ein Stück zu Dir)