Kong Hydnes Haug
Yst i ran mektige Norafjorn, frao gudn Nor si ti.
Yst i Lomeldi, heimsta Slind vart 'a pao Hydneshaugen
i ran sista helfti ao ra fjera aorhondra lakt ain haug før ain windir.
Ai mannalaonge kjista ao stain so alder breste.
I kjistao ve hass høgre sia ait laongsverd laog,
ai spenna ao bråns kappao hass hildt,
Ve fotendn to lairka me bisk.
Utafø kjistao ve venstre gavlvaiggj, to spjut laog klar, håve vendt mot vest.
Alt ti feri... Men i førra aorhondra ottao børja,
uvitande menn me hoga fø jor,
rødde vekk fjortan aorhondra sjilefri i trihondra børe me stain.
Uvitande dai va om ottao, gudadn sitt raseri skapte.
Dan ivigvarande ottao so framleis herska haimst i Slind dan dag i dag.
Dar e ai bysle stemning, ait mørke follt ao kjainsle,
guda so kan ta frao reg da ain traingje meste, ait sinnelag.
Framleis ha maonge otta før å ferdast mødlo
Saoknardalr å Laikvangir itte kvelda fitabil.
Kong Hydnes haug...
O Monte de Hydnes
Lá em Norafjorn, eu vi os deuses de Nor.
Lá em Lomeldi, a casa de Slind estava em Hydneshaugen
na última metade do ano, a gente se afastava do vento.
Eu, um homem forte, escolhi a pedra que nunca quebra.
Na escolha, a gente tinha a espada longa do lado direito,
e a armadura de bronze que ele segurava,
com os pés prontos para lutar com bravura.
Na escolha, à esquerda, a parede estava clara, duas lanças estavam prontas, apontando para o oeste.
Tudo estava tranquilo... Mas no último ano, o medo começou,
homens ignorantes com a cabeça nas nuvens,
dispuseram-se a afastar quatorze anos de liberdade em três anos com pedras.
A ignorância era sobre o medo, a fúria dos deuses se manifestou.
Então, o medo persistente que ainda reina em Slind até hoje.
Lá é um clima sombrio, uma escuridão que envolve a alma,
os deuses que podem tirar tudo de você, a sua essência.
Ainda há muitos medos para se enfrentar
Saoknardal e Laikvangir após o crepúsculo.
O Monte de Hydnes...