Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 196

There Is No Victory

Windrider

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

There Is No Victory

Beneath the sun kissed winter sky
And the Gods above the earth
Sixteen sons stand side by side
Sixteen men at arms
Of those were two noble sons
Descent from noble kings.
Another four were stable boys
Born on western plains.

But all stood there on that day
A brotherhood of man
Survivors of an ancient faith
From whence the world began

The cold wind bites their bloody tears
But they seem to pay no heed
Their eyes fixed on the amassing force
Led by corruption, fuelled by greed
Warriors of an empty faith
Who march against their will
But blood will stain the land this day
Their evil aim will be fulfilled

Family
Hear my scream
Gods above
Prepare to feast with me
Family
Hear my scream
Gods above
Prepare to feast with me

"Twenty of them to one of us"
The bearded elder screams
A silhouette in the morning sun
Before the sun god's golden beams
In his eye a lonely tear
Falls down his wrinkled face
His heritage and his culture
Taken by Christian grace

Stand against oppose
Death for our belief
Glory on this battlefield
Innocence and grief

Wipe those fearful tears my friend
Your death will not be your end
In the worlds, beyond what we see
Your life will continue then
You will again open your eyes
Your bones will heal and wounds will fade
With gods of old you'll mock and laugh
At the being to which you foes have prayed

Family
Hear my Scream
Gods above
Prepare to feast with me
Family
Hear my Scream
Gods above
Prepare to feast with me

CHORUS:
Free on common ground
High above the roaring seas
A fellowship of warriors
Destiny is our dream
To arms one final ride
To death - there is no victory
Today we find our home
Beyond the sky, eternally

With tear welled eyes, they begin their march
No days after today
Tonight they drink and feast with those
Who had before, faded away
Shining sword and splintered shield
Broken mail and helmets gone
Those precious gifts, they are lost
They prepare to go were they belong
No screams echo when they fall and die
Only a silent final breath into the sky
They fall upon the barren earth
And there their nation will die

Não Há Vitória

Sob o céu invernal beijado pelo sol
E os deuses acima da terra
Dezesseis filhos estão lado a lado
Dezesseis homens armados
Dentre eles, dois nobres filhos
Descendentes de reis nobres.
Outros quatro eram garotos de estábulo
Nascidos nas planícies do oeste.

Mas todos estavam lá naquele dia
Uma irmandade humana
Sobreviventes de uma fé antiga
De onde o mundo começou.

O vento frio morde suas lágrimas de sangue
Mas eles parecem não se importar
Seus olhos fixos na força crescente
Liderada pela corrupção, alimentada pela ganância
Guerreiros de uma fé vazia
Que marcham contra sua vontade
Mas o sangue manchará a terra hoje
Seu objetivo maligno será cumprido.

Família
Ouça meu grito
Deuses acima
Preparem-se para banquete comigo
Família
Ouça meu grito
Deuses acima
Preparem-se para banquete comigo.

"Vinte deles para um de nós"
Grita o ancião barbudo
Uma silhueta sob o sol da manhã
Antes dos raios dourados do deus sol
Em seu olho, uma lágrima solitária
Cai em seu rosto enrugado
Seu legado e sua cultura
Tomados pela graça cristã.

Resista, oponha-se
Morte por nossa crença
Glória neste campo de batalha
Inocência e dor.

Limpe essas lágrimas de medo, meu amigo
Sua morte não será seu fim
Nos mundos, além do que vemos
Sua vida continuará então
Você abrirá os olhos novamente
Seus ossos se curarão e as feridas desaparecerão
Com os deuses antigos você zombará e rirá
Do ser a que seus inimigos rezaram.

Família
Ouça meu grito
Deuses acima
Preparem-se para banquete comigo
Família
Ouça meu grito
Deuses acima
Preparem-se para banquete comigo.

REFRÃO:
Livres em solo comum
Altos acima dos mares rugindo
Uma irmandade de guerreiros
O destino é nosso sonho
Às armas, uma última jornada
Para a morte - não há vitória
Hoje encontramos nosso lar
Além do céu, eternamente.

Com os olhos cheios de lágrimas, eles começam sua marcha
Nenhum dia após hoje
Esta noite eles bebem e festejam com aqueles
Que antes, desapareceram
Espada brilhante e escudo estilhaçado
Cota de malha quebrada e capacetes perdidos
Aqueles preciosos presentes, estão perdidos
Eles se preparam para ir aonde pertencem
Nenhum grito ecoa quando caem e morrem
Apenas uma última respiração silenciosa para o céu
Eles caem sobre a terra estéril
E lá sua nação morrerá.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Windrider e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção