To New Lands... (Prelude)
As the burning sun sails along the distant horizon
And disappears beneath the smouldering embers of the skyline,
To explore the vast unseen stretches of the world and leave us in darkness,
I hear the seabirds call in excitement for their fiery God,
To wish him well on his journey...
I stand on the shore and watch him fade away, sink beyond vision and mind
And my heart yearns to follow him
Over that dark blue threshold,
To cast off from these modest shores into a world of adventure and peril
And sail with the sun on my face and the moon at my back
To new lands... far reaching lands, beyond golden shores and high mountains
And beyond... a fair green country, under a swift sunrise...
Para Novas Terras... (Prelúdio)
Enquanto o sol ardente navega pelo horizonte distante
E desaparece sob as brasas fumegantes do céu,
Para explorar as vastas extensões invisíveis do mundo e nos deixar na escuridão,
Ouço as gaivotas chamarem animadas por seu Deus flamejante,
Desejando-lhe boa sorte em sua jornada...
Eu estou na praia e o vejo sumir, afundar além da visão e da mente
E meu coração anseia por segui-lo
Além daquele limiar azul escuro,
Para me afastar dessas praias modestas em um mundo de aventura e perigo
E navegar com o sol no meu rosto e a lua nas minhas costas
Para novas terras... terras distantes, além de praias douradas e altas montanhas
E além... um belo país verde, sob um amanhecer veloz...