Um Momento Para Reflexão

A shadow covers me

I see a distant star in the cold sky

For a single moment, time stands still and becomes an eternity of lost dreams

I'm looking at that dark place, somewhere out there in the universe

I awake from my trance: reality is still intact, still unharmed and unbroken

Not even my last resolve can change its will

Each moment ahead is completely in the dark

We know nothing of what's to come and fragments of memory is our only gift

I take a step further into the night, having remembered, but still I remain

The source of this design is unknown,

Yet walking in circles seems to have meaning somehow

Uma sombra me cobre

Vejo uma estrela distante no céu frio

Por um único momento, o tempo para e se torna uma eternidade de sonhos perdidos

Estou olhando para aquele lugar escuro, em algum lugar do universo

Desperto do meu transe: a realidade ainda está intacta, ainda ilesa e inquebrada

Nem mesmo minha última determinação pode mudar sua vontade

Cada momento à frente está completamente nas trevas

Não sabemos nada do que está por vir e fragmentos de memória são nosso único presente

Dou um passo adiante na noite, lembrando, mas ainda assim permaneço

A fonte desse design é desconhecida,

Ainda assim, andar em círculos parece ter algum sentido.