My One Request

Meu Único Pedido

My One Request

É tão interessante ver como você.Its so interesting to see how you.
Reage a palavras que não são verdade.React to words that are untrue.
As palavras que mais tocam.The words that have the deepest touch.
As palavras que você nunca aprendeu a confiar.The words you never learned to trust.
Você agiu como se nunca as sentisse.You acted like you never felt them
Você nunca pareceu se importar de verdade.You never really seemed to care.
Você me enganou com o olhar nos seus olhos.You led me on with the look in your eyes.
E as palavras que você me disse esta noite.And the words that you said to me tonight.

Eu não consigo segurar.I can't hold back.
Esse amor tão real.From love so real.
Eu me esforço ao máximo.I break my neck.
Pra você sentir.To let you feel.
Eu tento tanto.I try so hard.
Você nunca vai saber.You'll never know.
Esse é meu único pedido pra você.This is my one request to you.

Você vai voltar atrás no que me disse?Will you take back what you said to me?
Porque, pelo que eu sei, não consigo ver.Because as far as I know I cant see.
Estou cego pela minha intuição.Im blinded my intuition.
E pensamentos que me deixam supersticioso.And thoughts that make me superstitious.
Eu realmente espero te ver na próxima semana.I really hope I see you next week.
Sinto tanto a sua falta que me sinto tão fraco.I miss you so much I feel so weak.
Então me abrace e me beije boa noite,So hold me close and kiss me goodnight,
Eu vou virar as costas uma última vez.I will turn my back one last time.

Eu não consigo segurar.I can't hold back.
Esse amor tão real.From love so real.
Eu me esforço ao máximo.I break my neck.
Pra você sentir.To let you feel.
Eu tento tanto.I try so hard.
Você nunca vai saber.You'll never know.
Esse é meu único pedido pra você.This is my one request to you.

Estou tão perdido nos seus olhos, não consigo sentir meu rosto.Im so lost in your eyes, I cannot feel my face.
Nosso último beijo foi tão doce, é tudo que consigo sentir.Our last kiss was so sweet its all I can taste.

Não consigo parar de fazer isso de novo.Cant stop myself from doing it again.
Achei que da última vez seria o fim.I thought last time would be the end.
Mas você me tirou do meu desespero.But you took me out of my despair.
E me mostrou que você realmente se importa.And showed me that you really care.
Você me disse que ama o que temos.You told me that you love what we have.
Você me disse que nunca teve isso.You told me that you never had it.
É seguro dizer que estamos apaixonados.Its safe to say that we are in love.
E você é a pessoa com quem estou sonhando.And your the one Im dreaming of.

Eu não consigo segurar.I can't hold back.
Esse amor tão real.From love so real.
Eu me esforço ao máximo.I break my neck.
Pra você sentir.To let you feel.
Eu tento tanto.I try so hard.
Você nunca vai saber.You'll never know.
Esse é meu único pedido pra você.This is my one request to you