Heaven's Gate of Freedom

Portal da Liberdade

Heaven's Gate of Freedom

Eu quero saber quanto vale minha vidaI want to know what my life will be worth
Logo saberei isso no Portal da LiberdadeSoon I'll know this at the Gate of Freedom

Do castelo eu vejo minha terraFrom the castle I see my land
Defendida por muitos anos a fioDefended for many years on end
Agora meu sol está se pondo sobre mimNow my sun's going down on me
E eu olharei para trás mais uma vezAnd I will look back once more

Eu sou velho, mas meu espírito é jovemI am old but my spirit's young
Jovem o suficiente para lutar de novoYoung enough to fight again
Eu sei que vou, morrer com medoI know I will, die with fear
Até que o último julgamento seja feitoUntil the last judgement is made

Eu nunca vou descansar até que minha hora chegueI will never rest until my time comes
Então, para sempre, tudo isso será meuThen, forever, this all will be mine

Eu sei que há um lugarI know there is a place
Que as pessoas chamam de Portal da LiberdadePeople call it Heaven's Gate
A liberdade é a recompensa por uma vida sóbria.Freedom is the reward for a sober life.
Eu lutei pela minha liberdade da maneira mais justa,I have fought for my freedom in the most righteous ways,
Mas os veredictos serão minha parteBut verdicts will be my share

Depois de mim, alguém ficou,After me there is someone left,
Alguém que eu, que eu criei por anosSomeone who I, who I have raised for years
Agora ele tem que ter sucessoNow he has to succeed
Esse cavaleiro que nunca falhou em sua tarefaThis knight who never failed his task
Eu duvido que ele seja capazI doubt that he is capable
De uma tarefa tão grande quanto essaOf a task as great as this
Sempre quer poder e forçaAlways he wants power and strength
Não importa o custo que isso possa terNo matter the loss it may take

Morra!! Deixe este mundo agora!Die!! Leave this world now!
Eu posso libertar minha alma!I can free my soul!
Libertar minha alma de você!Free my soul from you!

A escuridão é meu guia, que eu tenho que seguirDarkness is my guide, that I have to follow
Haverá algumas vítimas em meu nomeThere will be some victims in my name
Fé e trabalho, as únicas coisas que eles precisamFaith and labour, the only things they need
Igreja e poder andarão de mãos dadasChurch and power will go hand in hand

Primeiro meus olhos morrerão por vocêFirst my eyes will die for you
Para que eu não veja as lágrimas daquele povoSo I won't see those people's tears
Ouvindo gritos, espadas e fogoHearing screams, swords and fire
Meus pensamentos se afastarãoMy thoughts will turn away

Pensamentos sem sentido são aqueles que os velhos podem fazerMindless thoughts are those, that old men can make
Esse futuro frio não pode ser realThis cold future can't be rea
Eu sei que forçarei esta terra a fazer sua única escolhaI know I will force this land to make its only choice
Honestidade, prosperidade só crescerão separadasHonesty, prosperity will only grow apart

Ele sempre reinouHe has always reigned
Contra a minha vontadeAgainst my will
Agora ele é velho o suficiente para enfrentar seus errosNow he's old enough to face his mistakes

Eu sei que há um lugarI know there is a place
Que as pessoas chamam de Portal da LiberdadePeople call it Heaven's Gate
A liberdade é a recompensa por uma vida sóbriaFreedom is the reward for a sober life
Quando eu estiver diante deste PortalWhen I stand at this Gate
Guardado por poderes do Céu e do InfernoGuarded by powers from Heaven and Hell
Eu sei que encontrarei meu larI know I'll find my home
Espero que eu durma em pazI hope I'll sleep in peace

Eu lutei pela minha liberdade da maneira mais justaI have fought for my freedom in the most righteous ways
Mas os veredictos serão minha parteBut verdicts will be my share