Hogmanay Night
It was strange, this Hogmanay-night,
When a forest got its hurricane-force.
In full vestments, a silhouette comes,
With its face, in condemnation…..
This is my voice,
And you know who I am.
I'm victimized by your gashes and your rage.
Now come to me,
To sacrifice your soul,
It's clear that it won't stand its test of time like mine.
Time has come to
Sentence you to
Clarify your troubled past
And you will be
Mine forever
An immortal slave obeying me
Victory is my aim,
My everlasting dream,
To make you bleed,
And torture your soul,
Will be, forever be mine,
And mine can never be yours,
To kill me again, (to kill me again)
Running in fear
I had no destiny.
You can now flee from me but your fate is sealed.
Don't be afraid,
Cause you can not escape.
It woud be false if I would let you go.
Now tell me,
Did you expect,
That I would come back for you,
Close your eyes,
Close your mind,
Open your dependance to me.
It's over, this Hogmanay-night
When this forest got back its telling silence
On the ground, a decaying corpse
Still suffering, like his burning soul.
Noite de Hogmanay
Foi estranho, esta noite de Hogmanay,
Quando uma floresta enfrentou sua tempestade.
Com vestes completas, uma silhueta aparece,
Com seu rosto, em condenação…..
Esta é minha voz,
E você sabe quem eu sou.
Sou vítima das suas feridas e da sua raiva.
Agora venha até mim,
Para sacrificar sua alma,
Está claro que não resistirá ao teste do tempo como a minha.
Chegou a hora de
Te sentenciar a
Esclarecer seu passado conturbado
E você será
Meu para sempre
Um escravo imortal me obedecendo.
Vitória é meu objetivo,
Meu sonho eterno,
Fazer você sangrar,
E torturar sua alma,
Será, para sempre será minha,
E o que é meu nunca será seu,
Para me matar de novo, (para me matar de novo)
Correndo de medo
Eu não tinha destino.
Você pode agora fugir de mim, mas seu destino está selado.
Não tenha medo,
Porque você não pode escapar.
Seria falso se eu deixasse você ir.
Agora me diga,
Você esperava
Que eu voltaria por você,
Feche seus olhos,
Feche sua mente,
Abra sua dependência a mim.
Acabou, esta noite de Hogmanay
Quando esta floresta recuperou seu silêncio contido
No chão, um cadáver em decomposição
Ainda sofrendo, como sua alma ardente.