Gå på vatten
jag vill inte sitta ensam
på en bar i Köpenhamn
jag vill inte tappa skärpan en gång till
jag vill inte möta mörkret
på hotell i Baltikum
jag vill aldrig vandra ensam ut ur bild
jag vill inte ha nån strippa
på nån nattklubb i Montmartre
jag vill inte plöja sönder
varje dröm jag leker med
nu vet jag det
vet du vad frihet är så säg det nu
vet du vad priset är för den
vet du med vad man mutar hundarna
som ylar genom natten
jag vill inte ha nån lägenhet
i Polen dit jag flyr
jag vill inte ha nåt suddigt för en kväll
jag vill inte sakna förut
och bli kvalmigt varm och yr
på en minibar på ännu ett hotell
jag vill inte längta hem
och tjata på om allt som fanns
jag vill inte drömma drömmar
i nån transithall nånstans
nu vet jag det
vet du vad lycka är så säg det nu
vet du vad priset är för den
vet du med vad man mutar hundarna
som ylar genom natten
vet du vad kärlek är så säg det nu
vet du vad som händer sen
lägg nåt kallt över min panna
och lär mig gå på vatten
jag vill inte vara rädd
att tappa taget i Moskva
jag vill inte ha nån hastig amnesti
jag vill inte klampa över
alla stolta ord jag sa
och vara nån jag aldrig skulle bli
men bilderna får mera färg
och skuggorna får ton
i dom tygellösa nätterna
på andra sidan bron
nu vet jag det
vet du vad frihet är så säg det nu
vet du vad priset är för den
vet du med vad man mutar hundarna
som ylar genom natten
vet du vad kärlek är så säg det nu
vet du vad som händer sen
lägg nåt svalt över min panna
och lär mig gå på vatten
lägg nåt svalt över min panna
och lär mig gå på vatten
Caminhar sobre a água
eu não quero ficar sozinho
num bar em Copenhague
eu não quero perder a clareza mais uma vez
eu não quero enfrentar a escuridão
em hotéis no Báltico
eu nunca quero sair sozinho da cena
eu não quero uma stripper
em alguma balada em Montmartre
eu não quero despedaçar
cada sonho que brinco agora
eu sei disso
sabe o que é liberdade, então diga agora
sabe qual é o preço dela
sabe como se suborna os cães
que uivam pela noite
eu não quero um apartamento
na Polônia pra onde eu fujo
eu não quero nada embaçado por uma noite
eu não quero sentir falta do passado
e ficar quente e tonto
num minibar em mais um hotel
eu não quero sentir saudade
e ficar reclamando de tudo que havia
eu não quero sonhar sonhos
em algum terminal em algum lugar
eu sei disso
sabe o que é felicidade, então diga agora
sabe qual é o preço dela
sabe como se suborna os cães
que uivam pela noite
sabe o que é amor, então diga agora
sabe o que acontece depois
coloque algo frio na minha testa
e me ensine a caminhar sobre a água
eu não quero ter medo
de perder o controle em Moscou
eu não quero uma anistia rápida
eu não quero pisar sobre
todas as palavras orgulhosas que eu disse
e ser alguém que eu nunca seria
mas as imagens ganham mais cor
e as sombras ganham tom
nas noites sem rédeas
do outro lado da ponte
eu sei disso
sabe o que é liberdade, então diga agora
sabe qual é o preço dela
sabe como se suborna os cães
que uivam pela noite
sabe o que é amor, então diga agora
sabe o que acontece depois
coloque algo frio na minha testa
e me ensine a caminhar sobre a água
coloque algo frio na minha testa
e me ensine a caminhar sobre a água