Håll ut
Tro, ork och lust är lätt att tappa
Lätt när stora drömmar trängs med saknaden
Och vinden blåser hårt emot din kappa
Men i sinom tid så vänder allt tillbaks igen
Håll ut! Håll ut!
Förr eller senare spricker en bubbla
Håll ut några dagar till
Guld är inte det enda här som glimmar
När jakten går på allt som liknar räddningen
Och lyckan varar bara några timmar
Det är inte den vi söker, inte den min vän
Håll ut, Håll ut...
Världen ligger helt i dina händer
och allting ser så gulligt ut från ovan
Himlen ser så praktfull ut från marken
Håll näsan över ytan tills det vänder
Håll ut, Håll ut...
Aguente firme
A fé, a força e a vontade são fáceis de perder
Fácil quando grandes sonhos brigam com a saudade
E o vento sopra forte contra seu casaco
Mas com o tempo tudo volta ao normal de novo
Aguente firme! Aguente firme!
Mais cedo ou mais tarde uma bolha estoura
Aguente firme mais alguns dias
O ouro não é a única coisa que brilha aqui
Quando a busca é por tudo que se parece com salvação
E a felicidade dura só algumas horas
Não é isso que procuramos, não é isso, meu amigo
Aguente firme, Aguente firme...
O mundo está completamente em suas mãos
E tudo parece tão fofo de cima
O céu parece tão magnífico do chão
Mantenha o nariz acima da superfície até que tudo mude
Aguente firme, Aguente firme...