395px

Sorteio

Lars Winnerbäck

Lotteri

Jag har gjort ett lotteri av mina drömmar,
kommit fram till att jag blott finns till för dig.
Ge mig en vink och du får mina drömmar,
att ta en lott och du får hela mig.
Men jag vet att om jag längtar så gräver jag en
grop och jag faller sen själv däri.
Så det är nog bäst o skita i alltihop o
slopa mitt lotteri.

Men vem skulle få mig att tänka såhär o vem
skulle kunna få mig att drömma.
Och vilka tankar skulle hålla mig vaken om natten,
inga tankar kan få mig att glömma.
Så snälla ta den sista lotten,
jag gör ju så gott jag kan.
Och det ligger tusen hjärtan i potten,
för det var så längesen nån' vann.

Jag har gjort en karusell av mina känslor,
där de snurrar hit och dit varenda kväll.
Ge mig en vink och du får mina känslor,
att ta en plats här i min tvåsitts karusell.
Men jag vet att jag har svårt o styra den själv,
där den åker upp och ner.
Så det är nog bäst att slopa i alltihop o inte utsätta nån' mer.

Men vem skulle få mig att tänka såhär o vem
skulle kunna få mig att drömma.
Och vilka tankar skulle hålla mig vaken om natten,
inga tankar kan få mig att glömma.
Så snälla hoppa på i farten,
o känn hur du blir yr.
För om vi bara klarar starten så kan vi åka tills vi,
spyr på varann' o lägger ner o stoppar till o säger;
fy fan för dig o dina känslor o
ta ditt lotteri o stoppa upp nånstans' o sakta tinar bort i
varsitt liven.

Sorteio

Eu fiz um sorteio dos meus sonhos,
cheguei à conclusão de que só existo pra você.
Me dê um sinal e você ganha meus sonhos,
se você tirar a sorte, você ganha tudo de mim.
Mas eu sei que se eu anseio, eu cavo um buraco
e acabo caindo nele.
Então é melhor eu cagar pra tudo isso e
abandonar meu sorteio.

Mas quem me faria pensar assim e quem
poderia me fazer sonhar.
E quais pensamentos me manteriam acordado à noite,
nada pode me fazer esquecer.
Então, por favor, pegue o último bilhete,
eu faço o melhor que posso.
E tem mil corações em jogo,
porque faz tanto tempo que alguém ganhou.

Eu fiz um carrossel dos meus sentimentos,
donde eles giram pra lá e pra cá toda noite.
Me dê um sinal e você ganha meus sentimentos,
se você quiser um lugar aqui no meu carrossel de dois lugares.
Mas eu sei que tenho dificuldade em controlar isso sozinho,
ele sobe e desce.
Então é melhor eu abandonar tudo isso e não expor mais ninguém.

Mas quem me faria pensar assim e quem
poderia me fazer sonhar.
E quais pensamentos me manteriam acordado à noite,
nada pode me fazer esquecer.
Então, por favor, entre na velocidade,
e sinta como você fica tonto.
Porque se conseguirmos apenas começar, podemos ir até que
nós vomitemos um no outro e paramos e dizemos;
que merda você e seus sentimentos e
pega seu sorteio e enfia em algum lugar e lentamente derretemos em
nossas próprias vidas.

Composição: