Prayer For A Thornless Rose TRADUÇÃO - Winter Curse (Impressão)

You cried because you fell

Laying down there, eyes up to the sky

you didn't try to stand up

The blood still pouring on your cheeks

And it's spreading on the floor

And you don't try to pick you up..

Everyday, when the moon show it face

You say that you crawl through roses thorns to your bed

And before sleeping you tell it to your crutch

You beg for pity, thinking you're a good one

Hand to hand, eyes up to the sky

You're still laying down there

But you must work to live

Your wooden cross won't do anything for you

You're the manner of your destiny

There's no place for pity

Now open your hands

And accept the gift I'm giving you

You must work to live...you must fight to win

Learn by your sins... when you fall, prayers won't stand you

Then walk all by yourself

Você chorou porque caiu

Deitada ali, olhos voltados pro céu

Você não tentou se levantar

O sangue ainda escorrendo nas suas bochechas

E se espalhando pelo chão

E você não tenta se erguer..

Todo dia, quando a lua mostra seu rosto

Você diz que rasteja pelos espinhos das rosas até sua cama

E antes de dormir, você conta isso pra sua muleta

Você implora por compaixão, achando que é uma boa pessoa

Mão na mão, olhos voltados pro céu

Você ainda está deitada ali

Mas você precisa trabalhar pra viver

Sua cruz de madeira não vai fazer nada por você

Você é a dona do seu destino

Não há lugar para compaixão

Agora abra suas mãos

E aceite o presente que estou te dando

Você precisa trabalhar pra viver... você precisa lutar pra vencer

Aprenda com seus pecados... quando você cair, orações não vão te sustentar

Então ande sozinha.

Composição: