395px

Este Frio Abraço

Winter of Life

This Cold Embrace

Inner silence, wall of glass
Between my life and your world
I see, we're further than ever more

And you still refuse to hear
What my wounded mind screams
And for years and years in the shadows I hid

Iced statues is all I see
Stopped in the same position
Waiting for a cold embrace
This mental dispossession

Iced statues is all I see
Stopped in the same position
But you have to run
Open your eyes, begin to burn

But you seem to be blind
And in this cold embrace (you) lay again
And again (you'll) lose your face under ice

But sometimes I hear you cry
When in this cold embrace (you) die again
And again in my heart burns a fire

Out of this cold embrace
We have fear, we know nothing

Yes we see the way, now,
But it's longest, it's still longest

Yes we know what's the way
But there is only darkness

Iced statues is all I see
Stopped in the same position
Waiting for a cold embrace
This mental dispossession

Iced statues is all I see
Stopped in the same position
But we have to run
Open our eyes, begin to burn

Este Frio Abraço

Silêncio interno, parede de vidro
Entre minha vida e seu mundo
Eu vejo, estamos mais distantes do que nunca

E você ainda se recusa a ouvir
O que minha mente ferida grita
E por anos e anos nas sombras eu me escondi

Estátuas congeladas é tudo que vejo
Paradas na mesma posição
Esperando por um frio abraço
Essa desapossessão mental

Estátuas congeladas é tudo que vejo
Paradas na mesma posição
Mas você precisa correr
Abra seus olhos, comece a queimar

Mas você parece estar cega
E neste frio abraço (você) deita de novo
E de novo (você) perde seu rosto sob o gelo

Mas às vezes eu ouço você chorar
Quando neste frio abraço (você) morre de novo
E de novo em meu coração arde um fogo

Fora deste frio abraço
Temos medo, não sabemos nada

Sim, vemos o caminho, agora,
Mas é o mais longo, ainda é o mais longo

Sim, sabemos qual é o caminho
Mas só há escuridão

Estátuas congeladas é tudo que vejo
Paradas na mesma posição
Esperando por um frio abraço
Essa desapossessão mental

Estátuas congeladas é tudo que vejo
Paradas na mesma posição
Mas precisamos correr
Abrir nossos olhos, começar a queimar