For the Person I'll Become

Para a Pessoa que Vou Me Tornar

For the Person I'll Become

Eu corro e o mundo mudaI run and the world changes
Fios se conectam ao meu redorThreads connect around me
Nós que se enroscam em mimKnots that wrap on me
Mas não me apertamHowever they don't press me
Estou rápido demaisI'm too fast

Eu corro e o mundo mudaI run and the world changes
Imagens fluem ao meu redorImages flow around me
Minha mão se esticaMy hand stretchs
Eu queria tocar as vidas que observoI would to touch the lives that I watch

Ar, é tudo arAir, it's all air
Eu não toqueiI haven't touch
Sou a visãoI'm the sight
Sou a audiçãoI'm the hearing
Eu corro eI run and
O mundo mudaThe world changes
Por que não consigo ficar parado?Why am I unable to stand?

Como uma divindade, me alimento das vidas dos outrosLike a deity I feed upon other's lives
Um deus insignificante cercado por milhares de deusesA nothing god surrounded by thousands of god

Mas eu sinto a vida em mimBut I feel the life in me
Percebo minha mortalidadeI perceive my mortality
Toda a dor é tão doceAll the pain it's so sweet
Quando você morre como deus e nasce como homemWhen you die as god and born as man

A pessoa que vou me tornarThe person I'll become

Para a pessoa que vou me tornarFor the person I'll become
Para a linha tênue entre nunca e sempreFor the twin line between never and ever
Para as coisas que me fazem dizer: eu estou láFor the things that let me say: I am there
Para as ruínas que perdi dentro, eu vou chorar esta noiteFor the ruins I've lost inside I will cry tonight

Eu deveria acreditar em algumas garras fortesI should believe Some strong claws
Que eu deveria mudar, estão me arrastandoThat I should change Are dragging me
Que eu vou me reencontrar, eu sei, mas por quê?That I'll refind me I know, but why?
O pior está em mimThe worst is in me

Eu deveria acreditar (o pior está em mim)I should believe (the worst is in me)

Posso decidirCan I decide
Neste deicídio?In this deicide?