Die Elsaj
Einst in dem Heimatland,
die anderen Völker untertan
Durch Weisheit und ihr Heer so frei
- das Volk der Elasaj
Hochmut kommt vor dem Fall,
lernte das stolze Dunkle Volk
Der Zorn der Götter traf wie ein Schrei
- auf das Volk der Elasaj Der Traum von Mut und Macht
und Meisterschaft der Kunst wurd´
einst gelebt
Doch brach durch Frevel er entzwei
- für das Volk der Elasaj
Undenklich lange her
ist schon des Volkes Freveltat.
Ihr Heimatland und sie entzwei
- Elassaán und die Elasaj
Doch ständig schickt man aus,
des Volkes größte Helden weit.
Auf das die Gottheit ihm verzei´
- dem Volk der Elasaj
O Povo Elasaj
Certa vez na terra natal,
o povo de outros reinos sob seu domínio
Com sabedoria e seu exército tão livre
- o povo Elasaj
A soberba vem antes da queda,
aprendeu o orgulhoso povo sombrio
A ira dos deuses veio como um grito
- sobre o povo Elasaj
O sonho de coragem e poder
e maestria na arte foi vivido
Mas por causa da transgressão se partiu
- para o povo Elasaj
Incrivelmente faz tempo
que a transgressão do povo aconteceu.
Sua terra natal e eles em conflito
- Elassaán e os Elasaj
Mas constantemente enviam,
os maiores heróis do povo para longe.
Para que a divindade lhes perdoe
- ao povo Elasaj