Itt nyugszunk vándor
Új hajnal virrad a harc után
ezernyi harcos az égbe száll
Csilagösvény a lábunk alatt
fényes csillag mutass utat...
Gyönyörû országunk ébredj végre fel
ezernyi harcos érted vérzett el
Elestünk bár, de harcoltunk
elestünk bár, de hõsként haltunk!
Itt nyugszunk vándor, vidd hírül a magyaroknak,
megcselekedtük, mit megkövetelt a haza!
Aqui Descansamos, Viajante
Uma nova aurora surge após a luta
milhares de guerreiros sobem ao céu
Caminho de estrelas sob nossos pés
estrela brilhante, mostre o caminho...
Nosso lindo país, desperte de uma vez
milhares de guerreiros derramaram sangue por você
Caímos, mas lutamos
Caímos, mas morremos como heróis!
Aqui descansamos, viajante, leve a notícia aos húngaros,
fizemos o que a pátria exigiu!