I Walk The Path Of Ancestors
The forests burned
the lakes dried up
Our churches lay in ruins
From dying trees
withered leaves fall
Like our brothers in war
Against a new
'n faceless world
Where's no pride 'n honour
But in my heart
I'm pagan
Like our Forefathers
But I still walk the path of ancestors
I fight until
throb my heart
'n die like Lord Koppány!
Where's that sun what glared on me
when I went to die or win
Where's that moon what shone on me
in the night to keep my dream
Where's that breeze what touched my face
and the winds' soft embrace...
Come... Walk my path!
Eu Caminho Pelo Caminho dos Ancestrais
As florestas queimaram
os lagos secaram
Nossas igrejas estão em ruínas
Das árvores morrendo
folhas murchas caem
Como nossos irmãos na guerra
Contra um novo
' mundo sem rosto
Onde não há orgulho nem honra
Mas no meu coração
sou pagão
Como nossos antepassados
Mas eu ainda caminho pelo caminho dos ancestrais
Eu luto até
meu coração pulsar
'e morrer como o Senhor Koppány!
Cadê aquele sol que brilhava em mim
quando eu fui morrer ou vencer
Cadê aquela lua que iluminou meu caminho
na noite para manter meu sonho
Cadê aquela brisa que tocou meu rosto
e o suave abraço dos ventos...
Venha... Caminhe meu caminho!