Goodbye

Adeus

Goodbye

Com a luz da manhã, os sinos vão tocarWith the crack of dawn, the bells will ring
E lá vamos nos despedir,And there we'll say goodbye,
Nos encontramos de novo, meu velho amigoWe meet again my good old friend
Mais uma última vez discreta.For one discreet last time
Você descansa em paz, sem alma algumaYou lie in peace, with no soul within
Meu coração silencioso permaneceMy silent heart remains
E agora eu tenho que questionar a vidaAnd now I have to wonder life
Na miséria e na dor.In misery and pain

Lágrimas enchem meus olhos ao olhar seu corpo abandonadoTears fill my eyes as I look upon your deserted body
Medos invadem minha mente ao saber que você não estará ao meu ladoFears fill my mind as I know you won't be there beside me
Mas um dia eu acredito que nos encontraremos de novo, meu amigoBut someday I believe that we'll meet again my friend
Então, por agora, eu só vou dizer adeusSo for now, I'll just say goodbye
Então, por agora, eu só vou dizer adeus.So for now, I'll just say goodbye

Com medo, eu alcanço seus olhos sem vidaIn fear I reach your soulless eyes
Sua mão está fria, não há mentira, você morreuYour hand is cold no lie you've died
Fingir que não é tão cruelPretending not, is so damn cruel
Uma alma sombria, meu medo é alimentadoA darkened soul, my fear is fueled
Minha vida está destruída, a queda começouMy life is shattered, descending started
Enquanto o horror toma cada parte de mimAs horror takes my every inch
Então, até nos encontrarmos de novo, meu amigoSo until we meet again my friend
Em outra vida, outro fim.In Another life another end

Lágrimas enchem meus olhos ao olhar seu corpo abandonadoTears fill my eyes as I look upon your deserted body
Medos invadem minha mente ao saber que você não estará ao meu ladoFears fill my mind as I know you won't be there beside me
Mas um dia eu acredito que nos encontraremos de novo, meu amigoBut someday I believe that we'll meet again my friend
Então, por agora, eu só vou dizer adeusSo for now, I'll just say goodbye
Então, por agora, eu só vou dizer adeus.So for now, I'll just say goodbye

"Escute-me, meu velho amigo"Listen to me my good old friend
Pois eu posso te ver agora lá embaixoAs I can see you now down there
As coisas não são como dizemThings are not as what they say
Não posso te contar, não consigo explicarI cannot tell you can't explain
Só preciso pedir uma coisa a maisI must just ask for one more thing
Não chore por mim, meu último desejoDon't cry for me, my dying wish
Uma coisa é certa, nos encontraremos de novoOne thing is for sure, we'll meet again
Em outra vida, outro fim."In Another life another end"

Lágrimas enchem meus olhos ao olhar seu corpo abandonadoTears fill my eyes as I look upon your deserted body
Medos invadem minha mente ao saber que você não estará ao meu ladoFears fill my mind as I know you won't be there beside me
Mas um dia eu acredito que nos encontraremos de novo, meu amigoBut someday I believe that we'll meet again my friend
Então, por agora, eu só vou dizer adeusSo for now, I'll just say goodbye
Então, por agora, eu só vou dizer adeus.So for now, I'll just say goodbye