Envy

Inveja

Envy

Alto nas montanhas, profundo na floresta,High in the mountains deep in the woods,
Uma lenda ficou mais forte com o tempo.A legend grew stronger with time.
Um hotel que já foi a joia da mataA hotel that once was the jewel of the forest
Agora está abandonado, sem ninguém pra encontrar.Now stands deserted to find.
Uma história tão trágica,A story so tragic,
É o "pai" que deu vida a isso,It's "father" that brought it to life,
Um dia, um dia sombrioOne day, a dark day
Ele pulou de uma ponte, suicídio.He jumped of a bridge, suicide

Uma vez foi amor, do coração cresceu,Once a love, from the heart it grew,
Mas o que viria, nunca souberam.But what would come, they never ever knew.
Agora está em vão, só uma vergonha,Now it stands in vain, just a crying shame,
Nas cinzas da inveja, assim permanece.In the ash of jealousy it stays.

Seus filhos o dividiriam, em duas partes,His children would take it, divide it in two,
E tentariam mantê-lo vivo.And manage to keep it alive.
Mas logo um queria, o que o outro poderia ter,But soon one would want, what the other could have,
E a inveja alterou suas mentes.And envy would alter their minds.
Pensamentos de engano,Thoughts of deception,
A ganância corrompeu suas almas.Their greed corrupted their souls.
O dinheiro, a loucuraThe money, the madness
Cada irmão queria tudo, um objetivo comum.Each brother wanted it all, common goal.
Agora só mais uma históriaNow just another story
Nas histórias dos velhos e tristes.In the tales of the old and sorry
Eles vão te contar que fantasmas assombram o hotel,They will tell you that ghosts haunt the hotel,
A escuridão agora é a donaThe dark is now the owner
Com a poeira em cada cantoWith the dust in every corner
Aguardamos os dias de glória voltarem.We await for the glory days to return.