395px

Nada Que Podemos Fazer

Wir Sind Helden

Nichts, Was Wir Tun Könnten

Deine Hand liegt in meiner
Mein Leben ab heute in deiner Hand
Kein Licht schien je klarer und reiner
Kein Schmerz hat je so hell gebrannt
In deinen Augen unendliche Weite
Ein Blick von der anderen Seite
Wir sind verloren, wir sind verloren

Was unter Schmerzen geboren wird
muss unter Schmerzen verloren gehen
es gibt nichts was wir tun könnten
es gibt nichts was wir tun könnten
es gibt nichts was wir tun könnten
außer uns auszuruhen.

Ich werd mich nicht bewegen
Den Kopf gesengt, Genick entblöst
wart ich auf den Segen
oder den Schlag der mich erlöst
und mich entlässt in unendliche Weiten
für einen Blick auf die andere Seite
Nichts geht verloren, nichts geht verloren

Was niemals geboren wird
kann niemals verloren gehen
es gibt nichts was wir tun müssen
es gibt nichts was wir tun müssen
es gibt nichts was wir tun müssen
außer

nichts was wir tun könnten
es gibt nichts was wir tun könnten
es gibt nichts was wir tun könnten
außer
uns auszuruhen

Nada Que Podemos Fazer

Sua mão está na minha
Minha vida a partir de agora na sua mão
Nenhuma luz brilhou tão clara e pura
Nenhuma dor queimou tão forte assim
Nos seus olhos, uma imensidão infinita
Um olhar do outro lado
Estamos perdidos, estamos perdidos

O que nasce da dor
precisa se perder na dor
não há nada que possamos fazer
não há nada que possamos fazer
não há nada que possamos fazer
exceto descansar.

Eu não vou me mover
Cabeça baixa, pescoço exposto
estou esperando a bênção
ou o golpe que me liberta
e me solta em infinitas distâncias
para um olhar do outro lado
Nada se perde, nada se perde

O que nunca nasce
nunca pode se perder
não há nada que precisamos fazer
não há nada que precisamos fazer
não há nada que precisamos fazer
exceto

nada que possamos fazer
não há nada que possamos fazer
não há nada que possamos fazer
exceto
nos descansar.

Composição: Jean-Michel Tourette / Judith Holofernes / Mark Tavassol / Pola Roy