Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.357

23.55: Alles Auf Anfang

Wir Sind Helden

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

23.55: Alles Auf Anfang

Du wirst zahnlos geboren und ohne
Zähne gewogen,
kriegst sie bis Mitte zwanzig schon
wieder gezogen, bist oh so ver-
schüchtert, verzagt und vernagelt,
kein Licht dringt zu dir, so geplagt bist du, sternhageldicht

Was dich runterzieht, sind dein
schweren Arme
Wer schleicht, dem wird leicht kalt,
darum schleichst du ins Warme
Du nennst es Weltschmerz, ich nenn es Attitüde
Es ist fünf vor Zwölf und du bist so müde

Ihr sagt: kein Ende in Sicht
Wir sagen 5 vor 12, alles auf Anfang
Ihr sagt: Kein Ende in Sicht
Wir sagen 5 vor 12, alles auf Anfang

Nimme dein Zähne, leg sie unter
dein Kissen und sag der Fee, du
sagst der Fee, du möchtest folgendes wissen:
Warun sinkt mir mein Herz in meine
schweren Beine
Ich kann kein Ende sehen von
meiner langen Leine

Das, was dich so beschwert , das
sind die dicken Bären
die sie dir aufbinden, du könntest
dich beschweren
Ob das von Bein haut, das wäre
nur zu klären, wenn die kleinlauten
kleinen Leute im Kleine deutlich
lauter wären

Ihr sagt: kein Ende in Sicht
Wir sagen 5 vor 12, alles auf Anfang
Ihr sagt: Kein Ende in Sicht
Wir sagen 5 vor 12, alles auf Anfang

Wer A sagt, muss auch B sagen
nach dem ganzen ABC fragen
Wer Ach sagt, muss auch wegklagen
Wer Ja sagt auch Ach nee sagen
Fühlst du dich mutlos, fass endlich Mut, los
Fühlst du dich hilflos, geh raus und hilf, los
Fühlst du dich machtlos, geh raus und mach, los
Fühlst du dich haltlos, such Halt und lass los

Ihr sagt: kein Ende in Sicht
Wir sagen 5 vor 12, alles auf Anfang
Ihr sagt: Kein Ende in Sicht
Wir sagen 5 vor 12, alles auf Anfang

Ihr sagt: kein Ende in Sicht
Wir sagen 5 vor 12, alles auf Anfang
Ihr sagt: kein Ende in Sicht
Wir sagen 4 vor 12, alles auf Anfang
Ihr sagt: Kein Ende in Sicht
Wir sagen 3 vor 12, alles auf Anfang
Ihr sagt: Kein Ende in Sicht
Wir sagen 2, 1 auf die 12

23:55: Tudo de Novo

Você nasce sem dentes e sem
ser pesado,
você os perde até os vinte e poucos
já de novo, está tão
amedrontado, desanimado e
trancado,
nenhuma luz chega até você, tão
atrapalhado, bêbado de dor

O que te puxa pra baixo são seus
braços pesados
Quem se arrasta sente frio,
por isso você se esgueira pro calor
Você chama de dor no mundo, eu chamo de atitude
Faltam cinco pra meia-noite e você está tão cansado

Vocês dizem: sem fim à vista
Nós dizemos 5 pra 12, tudo de novo
Vocês dizem: sem fim à vista
Nós dizemos 5 pra 12, tudo de novo

Tire seus dentes, coloque-os debaixo
do seu travesseiro e diga à fada, você
diz à fada que gostaria de saber o seguinte:
Por que meu coração afunda nas
minhas pernas pesadas
Não consigo ver o fim da
minha longa corda

O que te pesa tanto são os
ursos gordos
que eles te impõem, você poderia
reclamar
Se isso vem da perna, isso só
poderia ser esclarecido, se os
pequenos e tímidos
fossem um pouco mais altos

Vocês dizem: sem fim à vista
Nós dizemos 5 pra 12, tudo de novo
Vocês dizem: sem fim à vista
Nós dizemos 5 pra 12, tudo de novo

Quem diz A, tem que dizer B
perguntando sobre todo o ABC
Quem diz Ah, tem que se queixar
Quem diz Sim, também diz Ah não
Se você se sente sem coragem, tenha coragem, vai
Se você se sente impotente, saia e ajude, vai
Se você se sente sem poder, saia e faça, vai
Se você se sente sem apoio, busque apoio e solte

Vocês dizem: sem fim à vista
Nós dizemos 5 pra 12, tudo de novo
Vocês dizem: sem fim à vista
Nós dizemos 5 pra 12, tudo de novo

Vocês dizem: sem fim à vista
Nós dizemos 5 pra 12, tudo de novo
Vocês dizem: sem fim à vista
Nós dizemos 4 pra 12, tudo de novo
Vocês dizem: sem fim à vista
Nós dizemos 3 pra 12, tudo de novo
Vocês dizem: sem fim à vista
Nós dizemos 2, 1 pra meia-noite

Composição: Jean-Michel Tourette / Judith Holofernes / Mark Tavassol / Pola Roy. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wir Sind Helden e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção