Sardonic Laughter Of Doomed Lovers

Riso Sardônico de Amantes Condenados

Sardonic Laughter Of Doomed Lovers

Eu sempre encontro um jeitoI always find a way
De estragar o que é preciosoTo ruin what is precious
De queimar o que eu semeeiTo burn what I have sown
E machucar quem eu amoAnd hurt the ones I love

Intimidade é um infernoIntimacy is hell
Quando já não é mais um paraísoWhen it's no longer heaven
Solidão é uma hidraSolitude's a hydra
Vai, corta a cabeçaCome on, chop off the head
Vamos aliviar nossa dor por um tempoLet's soothe our pain for a while
Com carinho e salivaWith affection and saliva
Porque nada dura para sempre'Cause nothing lasts forever
Em pedaços vamos descansarIn pieces we shall rest

Amor, você não vai me incluir nas suas orações da meia-noite?Baby, won't you include me in your midnight prayers?
Estou sangrando até a morte do meu peitoI'm bleeding to death from my chest
E eu já sei que vou estragar isso, queridaAnd I already know that I'll ruin this, darling
Mas é mais fácil esquecer assimBut hard it's less hard to forget
Eu sempre encontro um jeitoI always find a way
De estragar o que é preciosoTo ruin what's precious
De queimar o que eu semeeiTo burn what I have sown
E machucar quem eu amoAnd hurt the ones I love

Eu sou uma bagunça mesmoI am a mess indeed
Emocionalmente aleijadoEmotionally crippled
Eu anseio por amor desesperadamenteI crave for love so badly
Mordo a mão que me alimentaI bite the hand that feeds
E tudo que eu preciso é de algoAnd all I ever need is something
Inatingível para desejarUnattainable to desire
Acho que é meio engraçadoI guess it's kinda funny
Isso quase me faz rirIt almost makes me laugh

Amor, você não vai me incluir nas suas orações da meia-noite?Baby, won't you include me in your midnight prayers?
Estou sangrando até a morte do meu peitoI'm bleeding to death from my chest
E eu já sei que vou estragar isso, queridaAnd I already know that I'll ruin this, darling
Mas é mais fácil esquecer assimBut hard it's less hard to forget
Eu sempre encontro um jeitoI always find a way
De estragar o que é preciosoTo ruin what's precious
De queimar o que eu semeeiTo burn what I have sown
E machucar quem eu amoAnd hurt the ones I love