Alan Jones Wins

Alan Jones Vence

Alan Jones Wins

um segundo é tudo que levaone second is all it takes
para perder tudo de tantas maneirasto lose it all in so many ways
duas crianças podres em um mundo podretwo rotten kids in one rotten world
sobrevivendo de amor e sofrimentosurvived by love and suffering
e recebendo ossos ocos nos pratosand given hollow bones on their plates
e que eles levamthat they take
somos estômagos vazios, famintos tarde demaiswe're empty stomaches starved too late
e assim vaiand so it goes
o que nossa miséria traz pra mimwhat our misery brings to me
sou o erro que você achou que ia sumiri'm the mistake you thought would go away
mas sou um idiota por pensar que a gente ia se recuperar debut i'm a fool to think that we would recover from
mais uma emergência.another emergency.
dois corações feitos refénstwo hearts held hostage
em leitos de hospitalon hospital beds
um segundo é tudo que levaone second is all it takes
para perder tudo de tantas maneirasto lose it all in so many ways
por enquanto vou ignorar minhas doresfor now i'll ignore my pains
porque crescemosbecause we grow up
para esquecerto forget
para guardar nossas graças para dias de chuvato save our graces for rainy days
estamos todos caindo pelas frestaswe're all falling through the cracks
e escorregando sonoramenteand slipping soundly
aqui está uma mãohere's a hand
para soltarto let go
não conseguimos distinguir lar de larwe can't distinguish home from home
então como isso termina pra nósso how does this end for us
quando você já desistiu?when you've already given up?
de todas as vezes que nos sentimos vivoson all the times we felt alive
eu jogava com as palavraswhere i punned and played on words
e você deixava minhas linhasas you let my lines
ficarem aquém do que eu queria dizerfall short of what i meant
como termina nossa tragédia?how does our tragedy end?
por enquanto vou ignorar minhas doresfor now i'll ignore my pains
porque crescemos para esquecerbecause we grow up to forget
para guardar nossas graças para dias de chuvato save our graces for rainy days
estamos todos caindo pelas frestaswe're all falling through the cracks
e escorregando sonoramenteand slipping soundly
aqui está uma mão para soltarhere's a hand to let go
não conseguimos distinguir lar de larwe can't distinguish home from home
então como isso termina pra nós?so how does this end for us?
essa cidade dormiu segura em lençóis.this city slept safe in sheets.
Enquanto deitávamos nossas cabeças com nossos inimigoswhile we laid our heads with our enemies
escolhemos viverwe chose to live
por nós mesmosfor ourselves
escolhemos viverwe chose to live
por mais ninguémfor no one else
escolhemos viverwe chose to live
mesmo que mal estejamos respirandothough we're barely breathing
eu escolhi viveri chose to live
onde levo minhas surras.where i take my beatings.