Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 388

Ich bin raus

Wise Guys

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Ich bin raus

1. Weil mir das Sparpaket tierisch auf die Nerven geht,
weil der Sommer immer kälter wird und der Kanzler immer
älter wird,
weil ich nicht sagen kann, daß ich Tekkno noch ertragen kann,
lautet meine Diagnose: Bei mir ist tote Hose!
Kurz gesagt: Mir gehn hier tausend Dinge auf den Wecker.
Deshalb mache ich's jetzt ganz genau wie Boris Becker.
Ich scheide morgen in der ersten Runde aus, und sage
tschüß, ich bin raus. (WAS? - Raus. - Uuuund tschüß.)
Refr.
Ich bin raus, ich mache blau,
und eins weiß ich genau,
ihr seht mich garantiert so schnell nicht wieder.
Ich such' mir einen schönen Strand,
und knall' mich in den Sand,
und sing' ganz sicher keine Heimatlieder!
2. Ich fürchte, ich versteh' nicht voll, was ein Telefon an der
Börse soll,
weil ich eh' kein Geld für Aktien hab', denn das knüpft mir der
Theo ab.
Microsoft und Internet verfolgen mich bis nachts ins Bett,
bis dann demnächst der Wahnsinn siegt, und Schumi eine
Talkshow kriegt.
Mir reicht's, ich hab genug, das war's, ich mache Urlaub auf
dem Mars,
denn was zuviel ist ist zuviel, vielleicht macht Mars mich ja
mobil,
und wenn das auch nix ist, dann habt ihr sogar Glück,
(Wieso? - Dann komme ich zurück. - Yeah, juchhe, yippee ja
ja)

Middle
Der Alltag ist mir hier ganz einfach zu trübe,
ich brauch ne große Ladung Frischluft für die Rübe,
ich nehm mir einfach eine Pause, eine Pause von Zuhause,
und mache eine Riesensause.
Refr. II
Ich bin raus, ich mache blau,
und eins weiß ich genau,
ich nehm dorthin nur meine Traumfrau mit.
Und wir beide machen dann,
was man im Urlaub machen kann,
auf dem Rückweg sind wir dann vielleicht zu dritt.

Refr. x 2

Eu tô fora

1. Porque esse pacote de economia tá me irritando pra caramba,
porque o verão tá cada vez mais frio e o chanceler tá ficando
mais velho,
porque não consigo dizer que ainda aguento Tekkno,
minha diagnose é: pra mim tá tudo parado!
Resumindo: mil coisas tão me enchendo o saco.
Por isso vou fazer igual o Boris Becker.
Amanhã eu saio na primeira rodada, e digo
valeu, eu tô fora. (O QUÊ? - Fora. - Uuuund valeu.)
Refrão.
Eu tô fora, tô de boa,
e uma coisa eu sei bem,
vocês não me veem tão cedo de novo.
Vou procurar uma praia bonita,
e me jogar na areia,
e com certeza não vou cantar canções de lar!
2. Tô com medo de não entender bem, pra que serve um telefone na
bolsa de valores,
porque eu não tenho grana pra ações,
pois o Theo já me tirou essa grana.
Microsoft e internet me perseguem até a cama,
fins de semana o caos vai reinar, e o Schumi vai ter
um programa de entrevistas.
Chega, já deu, cansei, vou tirar férias em Marte,
porque o que é demais é demais, talvez Marte me deixe
mais à vontade,
e se isso não rolar, vocês ainda têm sorte,
(Por quê? - Porque eu volto. - É, uhu, yippee, sim sim)

Meio
O dia a dia aqui tá muito sem graça,
eu preciso de uma boa dose de ar fresco pra cabeça,
vou tirar uma pausa, uma pausa de casa,
e fazer uma grande festa.
Refrão II
Eu tô fora, tô de boa,
e uma coisa eu sei bem,
vou levar só minha mulher dos sonhos.
E nós dois vamos fazer,
o que se faz nas férias,
na volta talvez sejamos três.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wise Guys e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção