Irgendwo Auf Der Welt

E Algum Lugar Desse Mundo

Irgendwo Auf Der Welt

Em algum lugar desse mundoIrgendwo auf der welt
Haverá um pouquinho de felicidadeGibt´s ein kleines bisschen glück
E eu sonho com isso em cada olharUnd ich träum davon in jedem augenblick
Em algum lugar desse mundoIrgendwo auf der welt
Haverá um pouco de sentimentoGibt´s ein bisschen seligkeit
E eu sonho já a muito, muito tempoUnd ich träum davon schon lange, lange zeit

Se eu soubesse onde éWenn ich wüsst, wo das ist
Eu correria o mundoGing ich in die welt hinein
Pois eu quero uma vez o direitoDenn ich möcht´ einmal recht
De coração ser felizSo von herzen glücklich sein

Em algum lugar desse mundoIrgendwo auf der welt
Começa meu caminho para o céuFängt mein weg zum himmel an
Em algum lugar, de algum jeito, em algum tempoIrgendwo, irgendwie, irgengwann

Tenho tanta saudade, sonho tão seguidoIch hab so sehnsucht, ich träum so oft
Logo a felicidade será minhaBald wird das glück mir nah sein
Tenho tanta saudade, tive esperançaIch hab so sehnsucht, ich hab gehofft
Logo essa hora chegaráBald wird die stunde da sein

Dias e noites, tive esperançaTage und nächte hab ich gehofft
Minha esperança nunca entregueiIch geb die hoffnung niemals auf

Em algum lugar desse mundoIrgendwo auf der welt
Haverá um pouquinho de felicidadeGibt´s ein kleines bisschen glück
E eu sonho com isso em cada olharUnd ich träum davon in jedem augenblick
Em algum lugar desse mundoIrgenwo auf der welt
Haverá um pouco de sentimentoGibt´s ein bisschen seligkeit
E eu sonho já a muito, muito tempoUnd ich träum davon schon lange, lange zeit

Se eu soubesse onde éWenn ich wüsst, wo das ist
Eu correria o mundoGing ich in die welt hinein
Pois eu quero uma vez o direitoDenn ich möcht´, einmal recht
De coração ser felizSo von herzen glücklich sein

Em algum lugar desse mundoIrgendwo auf der welt
Começa meu caminho para o céuFängt mein weg zum himmel an
Em algum lugar, de algum jeito, em algum tempoIrgendwo, irgendwie, irgendwann