Kölsche Jung in New York
Ich trink keine Kaffee, ich trink Kölsch, my friend,
ich ess ming Hot Dog nur mit Flönz.
Ich han kein Ahnung, is no English when I talk,
ich bin ne kölsche Jung in New York.
Ich bin en Alien, ich bin ene lejal Alien,
ich bin ene kölsche Jung in New York.
Ich liur mich ens um op d'r 5th Avenue,
sieht us wie op d'r Schilderjass.
Nur die Minsche sinn esu multinational,
wo de häkütts, iss hier drissejal.
Ich bin en Alien
...
Jo, Pole un Albaner, Russe un Indianer
levve he zosamme, un et jeit,
selvs ene Japaner jilt als Amerikaner
sulang hä wat vom Baseballspill versteit...
Ich bin en Alien
...
Ich wor jetz lang jenoch in New York.
Ich möch ze Fooß noh Kölle jon.
Camarada de Colônia em Nova York
Eu não bebo café, eu bebo Kölsch, meu amigo,
eu como meu Hot Dog só com salsichão.
Eu não tenho ideia, não é inglês quando eu falo,
eu sou um camarada de Colônia em Nova York.
Eu sou um alienígena, eu sou um alienígena legal,
eu sou um camarada de Colônia em Nova York.
Eu me viro lá na 5ª Avenida,
parece que estou no desfile de placas.
Só que as pessoas são tão multinacionais,
onde você olha, tá tudo misturado aqui.
Eu sou um alienígena
...
Sim, polonês e albanês, russo e indígena
vivem aqui juntos, e tá tranquilo,
até um japonês se passa por americano
enquanto ele entenda de beisebol...
Eu sou um alienígena
...
Eu já tô há um tempão em Nova York.
Eu queria ir a pé pra Colônia.