Rollbrett

Skate

Rollbrett

O pequeno Dieter diz pro pai:Dä kleine decke Dieter sät zo singem Pap:
"Pai, eu preciso de um skate."Pap ich muss e Rollbrett han.
Porque com essa coisa eu vou mais rápido,Weil mer mit dem Dinge schneller,
Muito mais rápido do que andar de patins."Vill schneller als op Rollschoh fahre kann."
"Nada disso", diz o pai"Nix", sät do d'r Pap
"Você já tem um carrinho e uma pista de carrinho.""Do häs doch schon e Kettcar un Carrerabahn."
A mãe, que estava organizando as coisasDe Mam, die jrad am büjele wor
Diz: "A gente não vai começar com isso agora."Meint: "Dat fange mer janit eets an."
Diz: "A gente não vai começar com isso agora."Meint: "Dat fange mer janit eets an"

O pequeno Dieter estava no próximo andarDä kleine decke Dieter wor am nächste Dach
No porão de hobbies do pai.Bei singem Pap im Hobbykeller drin.
E lá em cima, na cozinha, Claudia pergunta pra mãe:Un bovven en d'r Kösch fröch Claudia de mam:
"Mãe, você não viu meu patins?""Mam, häst du ming Rollschoh nit jesin?"
"Não", diz a mãe,"Nä", sät do de Mam,
"Diz pra mim onde está aquele pequeno skate.""Sach mer leever wo dat kleine Büjelbrett lit"
Então o Dieter grita da rua:Do röf d'r Dieter vun d'r Stroße rop:
"Eu tenho algo novo, Claudia, vem comigo!" Claudia vem!"Ich han jet Neues, Claudia fahr met!" Claudia fahr met!
"Eu tenho algo novo, Claudia, vem comigo!""Ich han jet Neues, Claudia fahr met!"

Vamos lá, vamos andar de skateKomm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Vamos lá, vamos andar de skateKomm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Vamos lá, vamos andar de skate!Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre jon!

Vamos lá, vamos andar de skateKomm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Vamos lá, vamos andar de skateKomm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Vamos lá, vamos andar de skate!Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre jon!

A mãe voltou cheia de compras do supermercado,De Mam kom volljepack vum Supermark heim,
E o skate passou voando pela esquina,Do schoss dat Rollbrett öm de Eck,
Com o pequeno Dieter e a Claudia -Met dem kleine Dieter un dem Claudia -
A mãe ficou completamente assustada!De Mam, die wod janz stief vör Schreck!
Puff, ela gritou entãoPaaf, da floch se dann
Com ovos, maçãs, repolho e tudo mais!Met Eier, Äppel, Kappes und dem janze Mess!
"Vocês não têm juízo, eu já estou cheia!"Ihr habt se wohl nit all, ich han de Nas jetzt voll!
Vou contar pro pai, aí vai ter bronca!"Dat saren ich dem Pap, dann jit et Ress!"
Vou contar pro pai, aí vai ter bronca!Dat saren ich dem Pap, dann jit et Ress

Vamos lá, vamos andar de skateKomm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Vamos lá, vamos andar de skateKomm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Vamos lá, vamos andar de skate!Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre jon!

Vamos lá, vamos andar de skateKomm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Vamos lá, vamos andar de skateKomm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Vamos lá, vamos andar de skate!Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre jon!

Com nosso skate, a gente invade a ruaMet uns'em Rollbrett jöcke mir die Stroße raf
E vai pra esquerda e pra direita pela esquina.Un jare links un rächs öm de Eck.
E se você não conseguir fazer a curva,Un wenn de ens de Kurf nit kriss,
Então você vai de nariz no chão!Dann lis de met d'r Nas em Dreck!

Vamos lá, vamos andar de skateKomm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Vamos lá, vamos andar de skateKomm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Vamos lá, vamos andar de skate!Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre jon!

Vamos lá, vamos andar de skateKomm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Vamos lá, vamos andar de skateKomm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Vamos lá, vamos andar de skate!Komm loss jon, loss mer Rollbrett fahre jon!