Silver Shoes
Silver lady, lost in a haze,
Rregretting what you are
The memory of your claim to fame
Is left to bitter stars.
It hurts when people let you know
You're not a movie star
It's harder now than yesterday,
As the lines begin to show.
Waiting, crazy hotel lady,
To try and get some wine,
Waiting for the elevator
To take you to your blind.
Silver shoes and see-through blues
Hit me right between the eyes.
Cocktail bars, straight-edge cars,
Are your dreams come true.
Tomorrow shouldn't know it,
But now it's showin' through and through.
It hurts when people let you know
That you're not a movie star.
Sapatos Prateados
Dama prateada, perdida na neblina,
Arrependendo-se do que é
A memória da sua fama
Ficou para as estrelas amargas.
Dói quando as pessoas te fazem saber
Que você não é uma estrela de cinema
É mais difícil agora do que ontem,
À medida que as marcas começam a aparecer.
Esperando, louca do hotel,
Tentando conseguir um vinho,
Esperando pelo elevador
Para te levar ao seu destino cego.
Sapatos prateados e blusas transparentes
Me atingem bem no meio dos olhos.
Bares de coquetel, carros sem excessos,
São seus sonhos se realizando.
Amanhã não deveria saber disso,
Mas agora está transparecendo por completo.
Dói quando as pessoas te fazem saber
Que você não é uma estrela de cinema.