Adão

Adam

Seu olhar é cativante
네 눈빛이 위험해
ne nunbichi wiheomhae
Isso me comove profundamente, não consigo parar
내 마음을 흔들어 난 멈출 수 없어
nae ma-eumeul heundeureo nan meomchul su eopseo
Mesmo que brilhe dentro de mim
빛나도 내 안에
binnado nae ane
Não posso ceder
포기할 수 없어
pogihal su eopseo

A serpente sussurrou seu nome
뱀이 그의 이름을 속삭여
baemi geuui ireumeul soksagyeo
O céu se abriu, como que por obra do destino
하늘이 열려, 운명처럼
haneuri yeollyeo, unmyeongcheoreom
Meu Deus, por que não consigo me afastar?
오 God, 왜 난 멀어질 수 없을까?
o God, wae nan meoreojil su eopseulkka?

Corro até você, não consigo falar não
너에게 달려가, 말할 수 없어
neoege dallyeoga, malhal su eopseo
Se o Éden pertence somente a nós dois
에덴은 우리 둘만의 것인데
edeneun uri dulmanui geosinde
Por que me sinto tão pecador?
왜 난 이렇게 죄인 같아?
wae nan ireoke joein gata?

Eu sou Adão para ele
I'm Adam for him
I'm Adam for him
(Adão que escolheu outro Adão)
(또 다른 아담을 선택한 아담)
(tto dareun adameul seontaekan adam)
Mesmo que os portões do céu se fechem
천국의 문이 닫혀도
cheon-gugui muni dachyeodo
Eu sou Adão para ele
I'm Adam for him
I'm Adam for him
(Adão que escolheu outro Adão)
(또 다른 아담을 선택한 아담)
(tto dareun adameul seontaekan adam)
Mesmo que eu caia, não consigo parar
떨어져도, 멈출 수 없어
tteoreojyeodo, meomchul su eopseo
Seu amor é uma tentação, me leva para outro lugar
네 사랑은 유혹, 날 멀리 데려가
ne sarang-eun yuhok, nal meolli deryeoga
Por favor, me mostre como parar
Please show me how to stop
Please show me how to stop

(Oh-oh) eu sou Adão, eu sou Adão
(Oh-oh) I'm Adam, I'm Adam
(Oh-oh) I'm Adam, I'm Adam
(Oh-oh) em seu Éden
(Oh-oh) 그의 에덴 속에 (in his Eden)
(Oh-oh) geuui eden soge (in his Eden)
(Oh-oh) não precisa de fruta, só dos seus lábios (dos lábios)
(Oh-oh) 과일은 필요 없어, 그의 입술만 (입술 위에)
(Oh-oh) gwaireun piryo eopseo, geuui ipsulman (ipsul wie)
Meu Deus, como você pôde fazer isso comigo?
Oh God, 어찌 저에게?
Oh God, eojji jeoege?

O céu nos amaldiçoa
하늘은 우리를 저주해
haneureun urireul jeojuhae
Mas meus passos são direcionados somente para ele
하지만 내 발걸음은 그에게만 향해
hajiman nae balgeoreumeun geuegeman hyanghae
Amor proibido, amaldiçoado, mas
금지된 사랑, 저주받았지만
geumjidoen sarang, jeojubadatjiman
Não consigo desistir
난 놓을 수 없어
nan noeul su eopseo

Corro até você, não consigo falar não
너에게 달려가, 말할 수 없어
neoege dallyeoga, malhal su eopseo
Se o Éden pertence somente a nós dois
에덴은 우리 둘만의 것인데
edeneun uri dulmanui geosinde
Por que me sinto tão pecador?
왜 난 이렇게 죄인 같아?
wae nan ireoke joein gata?

Eu sou Adão para ele
I'm Adam for him
I'm Adam for him
(Adão que escolheu outro Adão)
(또 다른 아담을 선택한 아담)
(tto dareun adameul seontaekan adam)
Mesmo que os portões do céu se fechem
천국의 문이 닫혀도
cheon-gugui muni dachyeodo
Eu sou Adão para ele
I'm Adam for him
I'm Adam for him
(Adão que escolheu outro Adão)
(또 다른 아담을 선택한 아담)
(tto dareun adameul seontaekan adam)
Não pare, eu não consigo parar
멈추지 마, 멈출 수 없어
meomchuji ma, meomchul su eopseo
Seu amor é uma tentação, me leva para outro lugar
네 사랑은 유혹, 날 멀리 데려가
ne sarang-eun yuhok, nal meolli deryeoga
Por favor, me mostre como parar
Please show me how to stop
Please show me how to stop

(Oh-oh) eu sou Adão, eu sou Adão
(Oh-oh) I'm Adam, I'm Adam
(Oh-oh) I'm Adam, I'm Adam
(Oh-oh) em seu Éden
(Oh-oh) 그의 에덴 속에
(Oh-oh) geuui eden soge
(Oh-oh) não precisa de fruta, só dos lábios (em seus lábios)
(Oh-oh) 과일은 필요 없어, 그의 입술만 (입술 위에)
(Oh-oh) gwaireun piryo eopseo, geuui ipsulman (ipsul wie)
Meu Deus, como você pôde fazer isso comigo?
Oh God, 어찌 저에게?
Oh God, eojji jeoege?

Se eu perdi o céu por te tocar
그를 만져 하늘을 잃어도
geureul manjyeo haneureul ireodo
Ser punido não tem problema
벌 받아도 괜찮아
beol badado gwaenchana
Se eu me perder em você
그 안에서 길을 잃어도
geu aneseo gireul ireodo
O inferno é melhor do que viver sem ele
그 없이 사는 것보다 지옥이 나아
geu eopsi saneun geotboda jiogi na-a

Porque eu sou Adão para ele
Cause, I'm Adam for him
Cause, I'm Adam for him
Uuh-aah
Uuh-aah
Uuh-aah
Uuh-aah~ (eu sou adam para ele)
Uuh-aah (I'm Adam for him)
Uuh-aah (I'm Adam for him)
Uuh-aah~eeh
Uuh-aah-eeh
Uuh-aah-eeh

Eu sou Adão para ele
I'm Adam for him
I'm Adam for him
(Adão que escolheu outro Adão)
(또 다른 아담을 선택한 아담)
(tto dareun adameul seontaekan adam)
Mesmo que os portões do céu se fechem
천국의 문이 닫혀도
cheon-gugui muni dachyeodo
(Você é tudo que eu preciso, meu tudo)
(You're all I need, 내 전부)
(You're all I need, nae jeonbu)
Eu sou Adão para ele
I'm Adam for him
I'm Adam for him
(Adão que escolheu outro Adão)
(또 다른 아담을 선택한 아담)
(tto dareun adameul seontaekan adam)
Eu já fui condenado, mas ainda estou vivo assim
이미 정죄받았지만, 이렇게 살아있어
imi jeongjoebadatjiman, ireoke saraisseo
Seu amor é uma tentação, me leva para outro lugar
네 사랑은 유혹, 날 멀리 데려가
ne sarang-eun yuhok, nal meolli deryeoga
Por favor, não pare
Please don't stop
Please don't stop

(Oh-oh) eu sou Adão, eu sou Adão
(Oh-oh) I'm Adam, I'm Adam
(Oh-oh) I'm Adam, I'm Adam
(Oh-oh) em seu Éden
(Oh-oh) 그의 에덴 속에
(Oh-oh) geuui eden soge
(Oh-oh) eu não preciso de frutas, só dos lábios dele (eu não consigo escapar)
(Oh-oh) 과일은 필요 없어, 그의 입술만 (I can't escape)
(Oh-oh) gwaireun piryo eopseo, geuui ipsulman (I can't escape)
Meu Deus, como você pôde fazer isso comigo?
오 God, 어찌 저에게?
o God, eojji jeoege?