Aholic

Viciado

Aholic

Algo que não pode ser explicado
설명할 수 없는 something
seolmyeonghal su eomneun something
É um momento poético, mas é muito sério
시적인 순간이지만, 너무 serious
sijeogin sun-ganijiman, neomu serious
Mesmo se eu tentar expressar tudo
모든 것을 express하려 해도
modeun geoseul expressharyeo haedo
Pare de pensar
생각이 멈춰
saenggagi meomchwo
Sua magia é mais forte
너의 magic이 더 강해
neoui magici deo ganghae

(Mais) estou me apaixonando por você
(더 많이) I'm falling for you
(deo mani), I'm falling for you
(Controle, controle) está desmoronando, o que devo fazer?
(Control, control) 무너져 가, what should I do?
(Control, control) muneojyeo ga, what should I do?
Você sabe o que está fazendo
너는 네가 뭘 하고 있는지 알아
neoneun nega mwol hago inneunji ara
Estou sob seu feitiço
너의 spell에 걸렸어
neoui spelle geollyeosseo
Eu sou um viciado em você
I'm a you-aholic
I'm a you-aholic
Você é tudo que eu quero
너는 내가 원하는 everything
neoneun naega wonhaneun everything
Perfeito brilhando em meus olhos
내 눈에 완벽한 shining
nae nune wanbyeokan shining
Com um feitiço que não vai quebrar
부서지지 않을 spell로
buseojiji aneul spellro
Estou em suas mãos
나는 네 손 안에 있어
naneun ne son ane isseo
O ar que se torna minha respiração
내 숨이 되는 air
nae sumi doeneun air
Como um cigarro que não consigo largar
놓지 못하는 너라는 cigarette처럼
nochi motaneun neoraneun cigarettecheoreom
Ah, sim, eu sou viciado em você
Oh, yeah, I'm a you-aholic
Oh, yeah, I'm a you-aholic

Estou em suas mãos, não sei o que fazer
나는 너의 hands 안에, 어떻게 해야 할지 몰라
naneun neoui hands ane, eotteoke haeya halji molla
Você é mais inteligente e ágil, você me deixa louco
너는 더 smart하고 agile해, 나를 미치게 해
neoneun deo smarthago agilehae, nareul michige hae
Não reclamando de jeito nenhum
하나도 불평하지 않아
hanado bulpyeonghaji ana
Meus sentimentos estão crescendo
내 feelings은 커져만 가
nae feelingseun keojyeoman ga

Eu sou sua presa, perdido, perdido novamente
나는 너의 prey, 길을 잃고, 또 잃었어
naneun neoui prey, gireul ilkko, tto ireosseo
Sua voz, como veneno, me envenenou
너의 목소리, like poison, 나를 중독시켰어
neoui moksori, like poison, nareul jungdoksikyeosseo
Queimando dentro de mim, oh sim
내 안에서 타오르는 burning, oh, yeah
nae aneseo taoreuneun burning, oh, yeah
Eu não vou resistir
저항하지 않을 거야
jeohanghaji aneul geoya

(Mais) estou me apaixonando por você
(더 많이) I'm falling for you
(deo mani), I'm falling for you
(Controle, controle) está desmoronando, o que devo fazer?
(Control, control) 무너져 가, what should I do?
(Control, control) muneojyeo ga, what should I do?
Você sabe o que está fazendo
너는 네가 뭘 하고 있는지 알아
neoneun nega mwol hago inneunji ara
Estou sob seu feitiço
너의 spell에 걸렸어
neoui spelle geollyeosseo
Eu sou um viciado em você
I'm a you-aholic
I'm a you-aholic
Perfeito brilhando em meus olhos
내 눈에 완벽한 shining
nae nune wanbyeokan shining
Com um feitiço que não vai quebrar
부서지지 않을 spell로
buseojiji aneul spellro
Estou em suas mãos, perfeito, oh
나는 네 손 안에, 완전해, oh
naneun ne son ane, wanjeonhae, oh
O ar que você precisa para respirar
숨 쉬어야 할 air
sum swieoya hal air
Um cigarro que não consigo largar
놓지 못하는 cigarette
nochi motaneun cigarette
Para sempre, não ouse
Forever, no dare
Forever, no dare
Ah, sim, eu sou um viciado em você
Oh, yeah, I'm a you-aholic
Oh, yeah, I'm a you-aholic

Por que não consigo parar?
왜 멈출 수가 없을까?
wae meomchul suga eopseulkka?
Tudo que eu quero é você
내가 원하는 건 오직 너야
naega wonhaneun geon ojik neoya
Como uma droga, ela captura meu coração
마치 drug처럼, 내 맘을 사로잡아
machi drugcheoreom, nae mameul sarojaba
Esse sentimento que não consigo abandonar
놓지 못하는 이 feeling
nochi motaneun i feeling
Continue segurando
Keep holding
Keep holding

Eu sei que não posso sair da sua teia
너의 web에서 나갈 수 없다는 걸 알아
neoui webeseo nagal su eopdaneun geol ara
Estou fora de controle, o pensamento desapareceu
I'm out of control, thinking is gone
I'm out of control, thinking is gone
Eu aceito dar meu coração para você
너에게 내 마음을 내어주는 걸 받아들여
neoege nae ma-eumeul nae-eojuneun geol badadeuryeo
Não consigo parar, não consigo parar, não quero te esquecer
I can’t stop, can’t stop, don't wanna forget
I can’t stop, can’t stop, don't wanna forget

Ah, ah, ah, ah (ah)
Oh oh oh oh (oh)
Oh oh oh oh (oh)
Oh, oh, oh, oh (oh, uau)
Oh oh oh oh oh (oh whoa)
Oh oh oh oh oh (oh whoa)
Ah, ah, ah, ah
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ah, ah, ah, ah
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ah, ah, ah, ah, ah
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ah, ah, ah, ah, ah
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

(Mais) estou me apaixonando por você
(더 많이) I'm falling for you
(deo mani), I'm falling for you
(Controle, controle) está desmoronando, o que devo fazer?
(Control, control) 무너져 가, what should I do?
(Control, control) muneojyeo ga, what should I do?
Você sabe o que está fazendo
너는 네가 뭘 하고 있는지 알아
neoneun nega mwol hago inneunji ara
Estou sob seu feitiço
너의 spell에 걸렸어
neoui spelle geollyeosseo
Eu sou um viciado em você
I'm a you-aholic
I'm a you-aholic
Perfeito brilhando em meus olhos
내 눈에 완벽한 shining
nae nune wanbyeokan shining
Com um feitiço que não vai quebrar
부서지지 않을 spell로
buseojiji aneul spellro
Estou em suas mãos, perfeito, oh
나는 네 손 안에, 완전해, oh
naneun ne son ane, wanjeonhae, oh
O ar que você precisa para respirar
숨 쉬어야 할 air
sum swieoya hal air
Um cigarro que não consigo largar
놓지 못하는 cigarette
nochi motaneun cigarette
Para sempre, não ouse
Forever, no dare
Forever, no dare
Ah, sim, eu sou viciado em você
Oh, yeah, I'm a you-aholic
Oh, yeah, I'm a you-aholic

Você é tudo que eu quero
너는 내가 원하는 everything
neoneun naega wonhaneun everything
Perfeito aos meus olhos
내 눈에 완벽해
nae nune wanbyeokae