Better

Melhorar

Better

Nas memórias recorrentes
되풀이되는 memories 속에서
doepuridoeneun memories sogeseo
A dor no fundo do meu coração
내 마음 깊은 곳의 pain
nae ma-eum gipeun gosui pain
Está ficando tão grande que não aguento mais
참을 수 없을 만큼 커져만 가
chameul su eopseul mankeum keojyeoman ga
Sombras tremidas embaçadas
흐릿하게 흔들리는 shadows
heuritage heundeullineun shadows
Com pensamentos sombrios
어두운 thoughts들과 함께
eoduun thoughtsdeulgwa hamkke

Cada dia parece mais pesado que o anterior
Each day feels heavier than the last
Each day feels heavier than the last
Eu mal estou aguentando
겨우 버티고 있어
gyeou beotigo isseo
Mas eu sei que você sempre estará lá
But I know you’ll always be there
But I know you’ll always be there

Seus pequenos passos
너의 작은 steps
neoui jageun steps
Esse sorriso me leva
그 smile이 나를 이끌어
geu smilei nareul ikkeureo
Desculpe, não pude confiar
Sorry I couldn’t trust
Sorry I couldn’t trust
Eu posso confiar em você agora
이제는 널 믿을 수 있어
ijeneun neol mideul su isseo

Você veio para me fazer melhor, querido
You came to make me better, babe
You came to make me better, babe
Melhor, querido, melhor, querido, melhor, querido
Better, babe, better, babe, better, babe
Better, babe, better, babe, better, babe
Com todas as cicatrizes expostas, melhor, querido
모든 상처가 드러난 채로, better, babe
modeun sangcheoga deureonan chaero, better, babe
Você veio para me curar
You came to heal me
You came to heal me
Faça-me melhor, melhor, melhor
날 더 나아지게, better, better
nal deo na-ajige, better, better

Sussurros ao vento
Whispers in the wind
Whispers in the wind
Palavras abandonadas
버려진 words
beoryeojin words
Fui jogado fora como lixo
쓰레기처럼 내팽개쳐진 나
sseuregicheoreom naepaenggaechyeojin na
Tentando aprender a amar de verdade
Trying to learn how to love for real
Trying to learn how to love for real

Seus pequenos passos
너의 작은 steps
neoui jageun steps
Esse sorriso me leva
그 smile이 나를 이끌어
geu smilei nareul ikkeureo
Desculpe, não pude confiar
Sorry I couldn’t trust
Sorry I couldn’t trust
Eu posso confiar em você agora
이제는 널 믿을 수 있어
ijeneun neol mideul su isseo

Você veio para me fazer melhor, querido
You came to make me better, babe
You came to make me better, babe
Melhor, querido, melhor, querido, melhor, querido
Better, babe, better, babe, better, babe
Better, babe, better, babe, better, babe
Com todas as cicatrizes expostas, melhor, querido
모든 상처가 드러난 채로, better, babea
modeun sangcheoga deureonan chaero, better, babea
Você veio para me curar
You came to heal me
You came to heal me
Faça-me melhor, melhor, melhor
날 더 나아지게, better, better
nal deo na-ajige, better, better

Dormindo profundamente, não quero acordar
Deep in sleep, don’t wanna wake up
Deep in sleep, don’t wanna wake up
Eu não quero acordar desse sonho
이 꿈에서 깨고 싶지 않아
i kkumeseo kkaego sipji ana
Deitado no seu colo
Laying on your lap
Laying on your lap
Suas mãos no meu cabelo, me deixando sentir
Your hands in my hair, letting me feel
Your hands in my hair, letting me feel

Você veio para me fazer melhor, querido
You came to make me better, babe
You came to make me better, babe
Melhor, querido, melhor, querido, melhor, querido
Better, babe, better, babe, better, babe
Better, babe, better, babe, better, babe
Com todas as cicatrizes expostas, melhor, querido
모든 상처가 드러난 채로, better, babe
modeun sangcheoga deureonan chaero, better, babe
Você veio para me curar
You came to heal me
You came to heal me
Faça-me melhor, melhor, melhor
날 더 나아지게, better, better
nal deo na-ajige, better, better

Seu perfume que sinto pela manhã
아침에 느껴지는 your scent
achime neukkyeojineun your scent
Eu sei que você estará ao meu lado quando eu acordar
일어나면 네가 곁에 있을 걸 알아
ireonamyeon nega gyeote isseul geol ara
É o sentimento mais precioso
가장 소중한 느낌이야
gajang sojunghan neukkimiya
Me faz melhor, melhor, melhor
날 더 나아지게 해, better, better
nal deo na-ajige hae, better, better

Como você pode me amar assim?
How can you love me like this?
How can you love me like this?
Existem muitas pessoas mais interessantes
더 흥미로운 사람들이 많은데
deo heungmiroun saramdeuri maneunde
Mas você não vai me abandonar
하지만 넌 날 버리지 않아
hajiman neon nal beoriji ana
(Você não vai me abandonar)
(넌 날 버리지 않아)
(neon nal beoriji ana)

Você veio para me fazer melhor, querido
You came to make me better, babe
You came to make me better, babe
Melhor, querido, melhor, querido, melhor, querido
Better, babe, better, babe, better, babe
Better, babe, better, babe, better, babe
Com todas as cicatrizes expostas, melhor, querido
모든 상처가 드러난 채로, better, babe
modeun sangcheoga deureonan chaero, better, babe
Você veio para me curar
You came to heal me
You came to heal me
Faça-me melhor, melhor, melhor
날 더 나아지게, better, better
nal deo na-ajige, better, better

Como você nunca se cansa?
How do you never tire?
How do you never tire?
Suas mãos quentes cobrem meu rosto
너의 따뜻한 손길이 내 얼굴을 감싸네
neoui ttatteutan son-giri nae eolgureul gamssane
Melhor, melhor
Better, better
Better, better

Você veio para me fazer melhor, querido
You came to make me better, babe
You came to make me better, babe
Melhor, querido, melhor, querido, melhor, querido
Better, babe, better, babe, better, babe
Better, babe, better, babe, better, babe
Com todas as cicatrizes expostas, melhor, querido
모든 상처가 드러난 채로, better, babe
modeun sangcheoga deureonan chaero, better, babe
Você veio para me curar
You came to heal me
You came to heal me
Faça-me melhor, melhor, melhor
날 더 나아지게, better, better
nal deo na-ajige, better, better

Você veio para me fazer melhor, querido
You came to make me better, babe
You came to make me better, babe
Melhor, querido, melhor, querido, melhor, querido
Better, babe, better, babe, better, babe
Better, babe, better, babe, better, babe
Com todas as cicatrizes expostas, melhor, querido
모든 상처가 드러난 채로, better, babe
modeun sangcheoga deureonan chaero, better, babe
Você veio para me curar
You came to heal me
You came to heal me
Faça-me melhor, melhor, melhor
날 더 나아지게, better, better
nal deo na-ajige, better, better