Clichê

Cliche

Todo mundo diz que eu tenho que te seguir
모두가 말해 널 따라가야 해
moduga malhae neol ttaragaya hae
(Seja gentil, sorria, simplesmente comporte-se)
(Act nice, smile, just behave)
(Act nice, smile, just behave)
Mas eu sou diferente, parece que estou usando roupas que não me servem bem
하지만 난 달라, 안 맞는 옷 같아
hajiman nan dalla, an manneun ot gata

Uma máscara doce não combina com você
달콤한 mask는 어울리지 않아
dalkomhan maskneun eoulliji ana
Prefiro sentir frio a ter um sorriso falso
Fake 미소보다 차라리 차가워 나
Fake misoboda charari chagawo na
Previsível? Que nada, eu não jogo
Predictable? Nah, I don't play
Predictable? Nah, I don't play

Não é a sua história, não é o seu clichê
Not your story, not your cliché
Not your story, not your cliché
Aliás, garoto mau, pode me chamar assim
차라리 bad boy, call me that way
charari bad boy, call me that way
Vire a mesa, não consigo tirar os olhos dele
Turn the table, 눈을 못 떼
Turn the table, nuneul mot tte
Diga meu nome, diga meu nome, repita
Say my name, say my name, replay
Say my name, say my name, replay

(Clichê, clichê) eu não sou o seu clichê
(Cliché, cliché) I'm not your cliché
(Cliché, cliché) I'm not your cliché
(Bom menino? De jeito nenhum) menino mau todos os dias
(Good boy? No way) bad boy every day
(Good boy? No way) bad boy every day

Seus olhos estão em mim, você está nervoso (a)
Eyes on me, 넌 긴장해
Eyes on me, neon ginjanghae
Vibração desconhecida, impossível de imitar
낯선 vibe, can't imitate
natseon vibe, can't imitate
Eu não existo em um roteiro comum
흔한 대본 속 난 없어
heunhan daebon sok nan eopseo

Seus padrões são muito lentos
너의 기준은 too slow
neoui gijuneun too slow
Minha vibe é uma evolução, uma sobrecarga
내 vibe은 upgrade, overload
nae vibeeun upgrade, overload
Eu odeio esse halo falso
싫어 그 가짜 halo
sireo geu gajja halo
Palco em chamas, esse é o meu show
불타는 무대, that's my show
bultaneun mudae, that's my show

Uma máscara doce não combina com você
달콤한 mask는 어울리지 않아
dalkomhan maskneun eoulliji ana
Prefiro sentir frio a ter um sorriso falso
Fake 미소보다 차라리 차가워 나
Fake misoboda charari chagawo na
Previsível? Que nada, eu não jogo
Predictable? Nah, I don't play
Predictable? Nah, I don't play
Sob seu olhar, eu me afasto
너의 시선 속, I walk away
neoui siseon sok, I walk away

Não é a sua história, não é o seu clichê
Not your story, not your cliché
Not your story, not your cliché
Aliás, garoto mau, pode me chamar assim
차라리 bad boy, call me that way
charari bad boy, call me that way
Vire a mesa, não consigo tirar os olhos dele
Turn the table, 눈을 못 떼
Turn the table, nuneul mot tte
Diga meu nome, diga meu nome, repita
Say my name, say my name, replay
Say my name, say my name, replay

Bom menino? Limpo demais, falso demais
Good boy? Too clean, too fake
Good boy? Too clean, too fake
Bad boy? Pelo menos eu sou real
Bad boy? At least I'm real
Bad boy? At least I'm real
Mesmo que eu seja perigoso para você
너의 기준엔 난 위험해도
neoui gijunen nan wiheomhaedo
Isso é realmente melhor do que um clichê
차라리 그게 낫지, cliché보다
charari geuge natji, clichéboda

(Clichê, clichê) eu não sou o seu clichê
(Cliché, cliché) I'm not your cliché
(Cliché, cliché) I'm not your cliché

Não é a sua história, não é o seu clichê
Not your story, not your cliché
Not your story, not your cliché
Aliás, garoto mau, pode me chamar assim
차라리 bad boy, call me that way
charari bad boy, call me that way
Vire a mesa, não consigo tirar os olhos dele
Turn the table, 눈을 못 떼
Turn the table, nuneul mot tte
Diga meu nome, diga meu nome, repita
Say my name, say my name, replay
Say my name, say my name, replay

Clichê, clichê, bom menino, é clichê
Cliché, cliché good boy, is cliché
Cliché, cliché good boy, is cliché