Just Love

Apenas Amor

Just Love

Você que vagueia em busca de esperança
희망을 찾아 헤매는 너
huimang-eul chaja hemaeneun neo
Mesmo parecendo pequeno e frágil, ele brilha e é deslumbrante
작고 연약해 보여도 빛나고 눈부셔
jakgo yeonyakae boyeodo binnago nunbusyeo

Procuro incansavelmente por respostas, mas
끝없이 답을 찾지만
kkeuteopsi dabeul chatjiman
Talvez você não saiba, mas eu sei
Maybe you don't know, but I know
Maybe you don't know, but I know
Você nasceu assim
You were born this way
You were born this way

Não me importa o que os outros dizem
누가 뭐라 해도 상관없어
nuga mwora haedo sanggwaneopseo
Mesmo entre olhares frios
차가운 시선 속에서도
chagaun siseon sogeseodo
O céu ainda será azul
하늘은 여전히 푸르고
haneureun yeojeonhi pureugo
O pôr do Sol ainda será bonito
노을은 더 아름다울 거야
noeureun deo areumdaul geoya
Mesmo que eu te ignore
설령 널 외면해도
seollyeong neol oemyeonhaedo
Como a Lua flutuando alto
높이 떠 있는 달처럼
nopi tteo inneun dalcheoreom
Espero que você entenda
알아줬으면 해
arajwosseumyeon hae
Eu te enviarei meu amor
내 사랑을 너에게 보낼게
nae sarang-eul neoege bonaelge
Talvez você não saiba, mas eu sei
Maybe you don't know, but I know
Maybe you don't know, but I know
Talvez você não saiba, mas eu sei
이게 가장 순수한 사랑이야
ige gajang sunsuhan sarang-iya

É só amor, amor, amor, amor
It's just love, love, love, love
It's just love, love, love, love
É só que (você é só isso)
It's just (you are just that)
It's just (you are just that)
Amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love
Love, love, love, love

Até as menores coisas podem nos derrubar
사소한 것들도 우릴 무너지게 해
sasohan geotdeuldo uril muneojige hae
Mas continuamos
하지만 우리는 계속 나아가
hajiman urineun gyesok na-aga

Mesmo que nem todos entendam
모두가 이해하지 못해도
moduga ihaehaji motaedo
Mesmo que seja um caminho difícil
힘든 길이라 해도
himdeun girira haedo
Eu estarei ao seu lado
내가 곁에 있을게
naega gyeote isseulge
Nascido para ser quem você é
Born to be who you are
Born to be who you are

Mesmo que não te aceitem
널 받아주지 않아도
neol badajuji anado
Mesmo que te quebrem
부서지게 해도
buseojige haedo
Os pássaros ainda voam
새들은 여전히 날고
saedeureun yeojeonhi nalgo
O vento ainda vai te abraçar
바람은 널 감싸줄 거야
barameun neol gamssajul geoya
Mesmo que esteja sozinho na escuridão
어둠 속에 홀로 있어도
eodum soge hollo isseodo
Você está ficando cada vez mais forte
너는 점점 강해지고 있어
neoneun jeomjeom ganghaejigo isseo
Espero que você entenda
알아줬으면 해
arajwosseumyeon hae
Que envio meu amor a você
내 사랑을 너에게 보낼게
nae sarang-eul neoege bonaelge
Talvez você não saiba, mas eu sei
Maybe you don't know, but I know
Maybe you don't know, but I know
Talvez você não saiba, mas eu sei
이게 가장 순수한 사랑이야
ige gajang sunsuhan sarang-iya
Um garoto tentando ser ele mesmo
A boy trying to be himself
A boy trying to be himself
Eu sei, eu sei, você é tão forte
I know, I know, you are so strong
I know, I know, you are so strong
Mesmo que o mundo te impeça
세상이 널 막아도
sesang-i neol magado
Você deve viver sendo você mesmo
넌 너답게 살아야 해
neon neodapge saraya hae

É só amor, amor, amor, amor
It's just love, love, love, love
It's just love, love, love, love
É só que (você é só isso)
It's just (you are just that)
It's just (you are just that)
Amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love
Love, love, love, love

Não importa o que digam
누가 뭐라 해도 상관없어
nuga mwora haedo sanggwaneopseo
Mesmo entre olhares frios
차가운 시선 속에서도
chagaun siseon sogeseodo
O céu ainda será azul
하늘은 여전히 푸르고
haneureun yeojeonhi pureugo
O pôr do Sol ainda será bonito
노을은 더 아름다울 거야
noeureun deo areumdaul geoya
Mesmo que te ignorem
설령 널 외면해도
seollyeong neol oemyeonhaedo
Como a Lua alta no céu
높이 떠 있는 달처럼
nopi tteo inneun dalcheoreom
Espero que você entenda
알아줬으면 해
arajwosseumyeon hae
Que envio meu amor a você
내 사랑을 너에게 보낼게
nae sarang-eul neoege bonaelge
Talvez você não saiba, mas eu sei
Maybe you don't know, but I know
Maybe you don't know, but I know
Este é o amor mais puro
이게 가장 순수한 사랑이야
ige gajang sunsuhan sarang-iya

É só amor, amor, amor, amor, oh
It's just love, love, love, love, oh
It's just love, love, love, love, oh
É só amor, amor, amor, amor, oh
It's just love, love, love, love, oh
It's just love, love, love, love, oh
É só amor, amor, amor, amor, oh
It's just love, love, love, love, oh
It's just love, love, love, love, oh
Ah, você é só isso
It's just love, love, love, love, oh
It's just love, love, love, love, oh

Oh, você é só isso
Oh, you are just that
Oh, you are just that