Something

Algo

Something

Algo está se mexendo dentro de você
Something is stiring inside you
Something is stiring inside you
E eu sei que você não pode ignorar
I know that you can't ignore
I know that you can't ignore

Eu posso ver isso em seus olhos
네 눈 속에서 볼 수 있어
ne nun sogeseo bol su isseo
O medo de seguir em frente cresce
앞으로 나아가려는 두려움이 커져가고
apeuro na-agaryeoneun duryeoumi keojyeogago
O corpo anseia
몸은 갈망하고
momeun galmanghago
Eu quero algo mais
Something 더 원하는 거야
Something deo wonhaneun geoya

Não dê desculpas desta vez
이번엔 변명하지 마
ibeonen byeonmyeonghaji ma
Não sabe onde procurar?
어디를 봐야 할지 모르겠어?
eodireul bwaya halji moreugesseo?
Acalme-se, deixe-me guiá-lo
진정해, 내가 널 이끌게
jinjeonghae, naega neol ikkeulge
Não tenha pressa, o medo vai passar
서두르지 마, 두려움은 지나갈 거야
seodureuji ma, duryeoumeun jinagal geoya
Apenas tente se divertir
그냥 즐기려고 해봐
geunyang jeulgiryeogo haebwa

Eu vou te ensinar uma coisa
난 너에게 가르쳐줄게 something
nan neoege gareuchyeojulge something
Algo que você nunca sentiu
너는 한 번도 느껴본 적 없을 거야 something
neoneun han beondo neukkyeobon jeok eopseul geoya something
Por que você está com tanto medo?
왜 그렇게 두려워해?
wae geureoke duryeowohae?
Basta seguir minhas instruções
그냥 내 지시를 따라
geunyang nae jisireul ttara
Você pode sentir isso?
느낄 수 있어?
neukkil su isseo?
Uou-oh
Uou-oh
Uou-oh
Estamos quase lá
우린 거의 다 왔어
urin geoui da wasseo
Não pare nem por um momento
잠깐도 멈추지 마
jamkkando meomchuji ma
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Eu vou te ensinar uma coisa
난 너에게 가르쳐줄게 something
nan neoege gareuchyeojulge something
Você nunca sentiu isso antes
너는 한 번도 느껴본 적 없을 거야
neoneun han beondo neukkyeobon jeok eopseul geoya

Eu sei até onde você pode ir
너는 어디까지 갈 수 있는지 알아
neoneun eodikkaji gal su inneunji ara
Seja ousado, oh sim
Be bold, oh, yeah
Be bold, oh, yeah
Isso mesmo, garoto
그렇지, boy
geureochi, boy
Eu gosto assim
이렇게 좋아
ireoke joa

Não dê desculpas desta vez (não dê desculpas)
이번엔 변명하지 마 (변명하지 마)
ibeonen byeonmyeonghaji ma (byeonmyeonghaji ma)
Não sabe onde procurar?
어디를 봐야 할지 모르겠어?
eodireul bwaya halji moreugesseo?
Acalme-se, deixe-me guiá-lo (deixe-me guiá-lo)
진정해, 내가 널 이끌게 (내가 널 이끌게)
jinjeonghae, naega neol ikkeulge (naega neol ikkeulge)
Não tenha pressa, o medo vai passar
서두르지 마, 두려움은 지나갈 거야
seodureuji ma, duryeoumeun jinagal geoya
Apenas tente se divertir
그냥 즐기려고 해봐
geunyang jeulgiryeogo haebwa

Eu vou te ensinar uma coisa
난 너에게 가르쳐줄게 something
nan neoege gareuchyeojulge something
Algo que você nunca sentiu
너는 한 번도 느껴본 적 없을 거야 something
neoneun han beondo neukkyeobon jeok eopseul geoya something
Por que você está com tanto medo?
왜 그렇게 두려워해?
wae geureoke duryeowohae?
Basta seguir minhas instruções (minhas instruções)
그냥 내 지시를 따라 (내 지시를)
geunyang nae jisireul ttara (nae jisireul)
Você pode sentir isso?
느낄 수 있어?
neukkil su isseo?
Uou-oh
Uou-oh
Uou-oh
Estamos quase lá
우린 거의 다 왔어
urin geoui da wasseo
Não pare nem por um momento
잠깐도 멈추지 마
jamkkando meomchuji ma
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Eu vou te ensinar uma coisa
난 너에게 가르쳐줄게 something
nan neoege gareuchyeojulge something

Ooh
Ooh
Ooh

Eu sinto minha respiração mudar
숨소리가 변하는 걸 느껴
sumsoriga byeonhaneun geol neukkyeo
Não há necessidade de apressar o que fazemos
우리가 하는 일에 급할 필요는 없어
uriga haneun ire geupal piryoneun eopseo
Só você e eu, uhm-uhm
너와 나만, uhm-uhm
neowa naman, uhm-uhm
O que está escondido em seus olhos?
너의 눈빛 속에 숨은 건 뭐야?
neoui nunbit soge sumeun geon mwoya?
Entre o que é expresso em palavras e o que é sentido
말로 표현되는 것과 느껴지는 것 사이
mallo pyohyeondoeneun geotgwa neukkyeojineun geot sai
Apenas me toque, oh-uou-oh-oh-oh
그냥 나를 만져, oh-uou-oh-oh-oh
geunyang nareul manjyeo, oh-uou-oh-oh-oh

Não tenha pressa, o medo vai passar
서두르지 마, 두려움은 지나갈 거야
seodureuji ma, duryeoumeun jinagal geoya
Apenas tente se divertir
그냥 즐기려고 해봐
geunyang jeulgiryeogo haebwa
Você sente algo novo? (Alguma coisa, alguma coisa, alguma coisa)
너는 something 새롭게 느껴? (Something, something, something)
neoneun something saeropge neukkyeo? (Something, something, something)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Eu vou te ensinar uma coisa
난 너에게 가르쳐줄게 something
nan neoege gareuchyeojulge something
Algo que você nunca sentiu
너는 한 번도 느껴본 적 없을 거야 something
neoneun han beondo neukkyeobon jeok eopseul geoya something
Por que você está com tanto medo? (Sem medo, sem medo)
왜 그렇게 두려워해? (두려움 없이, 두려움 없이)
wae geureoke duryeowohae? (duryeoum eopsi, duryeoum eopsi)
Basta seguir minhas instruções
그냥 내 지시를 따라
geunyang nae jisireul ttara
Ei, você pode sentir isso?
Hey, 느껴봐?
Hey, neukkyeobwa?
Uou-oh
Uou-oh
Uou-oh
Estamos quase lá
우린 거의 다 왔어
urin geoui da wasseo
Não pare nem por um momento
잠깐도 멈추지 마
jamkkando meomchuji ma
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
(Uh-oh-oh-oh)
(Uh-oh-oh-oh)
(Uh-oh-oh-oh)
Você pode sentir alguma coisa?
너는 something 느낄 수 있어?
neoneun something neukkil su isseo?
(Uh-oh-oh-oh)
(Uh-oh-oh-oh)
(Uh-oh-oh-oh)
Não pare nem por um momento
잠깐도 멈추지 마
jamkkando meomchuji ma
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh ooh
Oh-oh-oh-oh ooh
Você pode sentir alguma coisa?
너는 something 느낄 수 있어?
neoneun something neukkil su isseo?
Ei, você pode sentir isso?
Hey, 느껴봐?
Hey, neukkyeobwa?

Ei, você pode sentir isso?
Hey, 느껴봐?
Hey, neukkyeobwa?
Neste momento, não se esconda mais
지금 이 순간, 더 이상 숨지 마
jigeum i sun-gan, deo isang sumji ma
Pegue minha mão, você está pronto para voar?
내 손을 잡아, 날아오를 준비 됐어?
nae soneul jaba, naraoreul junbi dwaesseo?
Sinta tudo sobre você, liberte-o
너의 모든 걸 느껴봐, set it free
neoui modeun geol neukkyeobwa, set it free
Você e eu, vamos até o fim, vamos ser algo
너와 나, 끝까지 가, let's be something
neowa na, kkeutkkaji ga, let's be something

Eu sinto minha respiração mudar
숨소리가 변하는 걸 느껴
sumsoriga byeonhaneun geol neukkyeo
Não há necessidade de apressar o que fazemos
우리가 하는 일에 급할 필요는 없어
uriga haneun ire geupal piryoneun eopseo
Só você e eu, uhm-uhm
너와 나만, uhm-uhm
neowa naman, uhm-uhm
O que está escondido em seus olhos?
너의 눈빛 속에 숨은 건 뭐야?
neoui nunbit soge sumeun geon mwoya?
Entre o que é expresso em palavras e o que é sentido
말로 표현되는 것과 느껴지는 것 사이
mallo pyohyeondoeneun geotgwa neukkyeojineun geot sai
Apenas me toque, oh-uou-oh-oh-oh
그냥 나를 만져, oh-uou-oh-oh-oh
geunyang nareul manjyeo, oh-uou-oh-oh-oh

Não dê desculpas desta vez
이번엔 변명하지 마
ibeonen byeonmyeonghaji ma
Não sabe onde procurar? (Olhe para mim)
어디를 봐야 할지 모르겠어? (나를 봐)
eodireul bwaya halji moreugesseo? (nareul bwa)
Acalme-se, deixe-me guiá-lo
진정해, 내가 널 이끌게
jinjeonghae, naega neol ikkeulge
Não tenha pressa, o medo vai passar
서두르지 마, 두려움은 지나갈 거야
seodureuji ma, duryeoumeun jinagal geoya
Apenas tente se divertir
그냥 즐기려고 해봐
geunyang jeulgiryeogo haebwa
Você sente algo novo? (Alguma coisa, alguma coisa, alguma coisa)
너는 something 새롭게 느껴? (Something, something, something)
neoneun something saeropge neukkyeo? (Something, something, something)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Eu vou te ensinar uma coisa
난 너에게 가르쳐줄게 something
nan neoege gareuchyeojulge something
Algo que você nunca sentiu
너는 한 번도 느껴본 적 없을 거야 something
neoneun han beondo neukkyeobon jeok eopseul geoya something
Por que você está com tanto medo? (Sem medo, sem medo)
왜 그렇게 두려워해? (두려움 없이, 두려움 없이)
wae geureoke duryeowohae? (duryeoum eopsi, duryeoum eopsi)
Basta seguir minhas instruções
그냥 내 지시를 따라
geunyang nae jisireul ttara
Ei, você pode sentir isso?
Hey, 느껴봐?
Hey, neukkyeobwa?
Uou-oh
Uou-oh
Uou-oh
Estamos quase lá
우린 거의 다 왔어
urin geoui da wasseo
Não pare nem por um momento
잠깐도 멈추지 마
jamkkando meomchuji ma
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Neste momento, não se esconda mais
지금 이 순간, 더 이상 숨지 마
jigeum i sun-gan, deo isang sumji ma
Pegue minha mão, você está pronto para voar?
내 손을 잡아, 날아오를 준비 됐어?
nae soneul jaba, naraoreul junbi dwaesseo?
Sinta tudo sobre você, liberte-o
너의 모든 걸 느껴봐, set it free
neoui modeun geol neukkyeobwa, set it free
Você e eu, vamos até o fim, vamos ser algo
너와 나, 끝까지 가, let's be something
neowa na, kkeutkkaji ga, let's be something