To Nxt.

Para o Próximo

To Nxt.

Tudo passou e ainda assim
모든 것이 지나고 나서도
modeun geosi jinago naseodo
Nada mudou, continua igual
여전히 아무것도 변하지 않았어
yeojeonhi amugeotdo byeonhaji anasseo
Tentei enganar a mim mesmo, mas
내 자신을 속이려 했지만
nae jasineul sogiryeo haetjiman
Mas eu continuei dando voltas
But I kept going in circles
But I kept going in circles

Só olhava pra você, mas
너만 바라보고 있었는데
neoman barabogo isseonneunde
Por que você nunca olhou pra mim?
왜 너는 내게 눈을 맞추지 않았을까?
wae neoneun naege nuneul matchuji anasseulkka?
Agora é minha vez de falar
이제는 내가 먼저 말할 차례야
ijeneun naega meonjeo malhal charyeya
Nem tempo pra eu me expressar eu tenho
내가 얘기할 시간조차 없어졌어
naega yaegihal siganjocha eopseojyeosseo

Ugh
Ugh
Ugh
Por que eu não vi isso desde o começo?
왜 처음부터 이걸 못 봤을까?
wae cheoeumbuteo igeol mot bwasseulkka?
O problema é que eu disse que você era perfeita
문제는 내가 너를 완벽하다고 말했기 때문이야
munjeneun naega neoreul wanbyeokadago malhaetgi ttaemuniya
Estou cansado, não consigo mais falar
지쳤어, 더 이상 말할 수 없어
jichyeosseo, deo isang malhal su eopseo
Isso virou uma conversa sobre você, não sobre nós
이건 우리 둘보다 너에 관한 얘기가 되었어
igeon uri dulboda neoe gwanhan yaegiga doe-eosseo
Toda vez que tento me expressar
내가 표현하려 할 때마다
naega pyohyeonharyeo hal ttaemada
Você insiste: quero falar sobre mim
You insist: I wanna talk about me
You insist: I wanna talk about me
Esse relacionamento parece ser só de uma pessoa
이 관계는 한 사람만의 것 같아
i gwan-gyeneun han sarammanui geot gata
Então vamos, para o próximo
So let's go, to Nxt
So let's go, to Nxt

Tentei resolver isso
이걸 해결하려고 했어
igeol haegyeolharyeogo haesseo
Eu fui o único que se importou
I was the only one who cared
I was the only one who cared
Toda vez que brigávamos, eu tentava ouvir você
싸울 때마다, 나는 너의 말을 들으려 했어
ssaul ttaemada, naneun neoui mareul deureuryeo haesseo
Mas por que você continua dizendo que foi tudo?
But why do you keep saying it was all?
But why do you keep saying it was all?

Eu costumava ansiar por conversar com você
I used to look forward to talking to you
I used to look forward to talking to you
Mesmo nos dias cansativos, você me recarregava
피곤한 날에도 너는 나를 재충전 시켜줬어
pigonhan naredo neoneun nareul jaechungjeon sikyeojwosseo
O que mudou? Por favor, me diga
뭐가 바뀐 거야? 제발 말해줘
mwoga bakkwin geoya? jebal malhaejwo
Por que você não consegue me ouvir só uma vez?
Why can't you listen to me just once?
Why can't you listen to me just once?

Ugh
Ugh
Ugh
Por que eu não vi isso desde o começo? (Eu não percebi)
왜 처음부터 이걸 못 봤을까? (나는 그걸 너무 몰랐어)
wae cheoeumbuteo igeol mot bwasseulkka? (naneun geugeol neomu mollasseo)
O problema é que eu disse que você era perfeita, ooh uuh
문제는 내가 너를 완벽하다고 말했기 때문이야, ooh uuh
munjeneun naega neoreul wanbyeokadago malhaetgi ttaemuniya, ooh uuh
Estou cansado, não consigo mais falar
지쳤어, 더 이상 말할 수 없어
jichyeosseo, deo isang malhal su eopseo
Isso virou uma conversa sobre você, não sobre nós
이건 우리 둘보다 너에 관한 얘기가 되었어
igeon uri dulboda neoe gwanhan yaegiga doe-eosseo
(Tudo é sobre você, sempre é sobre você)
(모두 너에 관한 거야, 항상 너에 관한 거야)
(modu neoe gwanhan geoya, hangsang neoe gwanhan geoya)
Toda vez que tento me expressar
내가 표현하려 할 때마다
naega pyohyeonharyeo hal ttaemada
Você insiste: quero falar sobre mim
You insist, I wanna talk about me
You insist, I wanna talk about me
(Eu não quero mais ouvir)
(I don't wanna listen anymore)
(I don't wanna listen anymore)
Esse relacionamento parece ser só de uma pessoa
이 관계는 한 사람만의 것 같아
i gwan-gyeneun han sarammanui geot gata
Vamos para o próximo
Let's go to next
Let's go to next

Estou cansado
난 지쳤어
nan jichyeosseo
Só estava rodando em círculos
그냥 돌고 돌고 있었어
geunyang dolgo dolgo isseosseo
Então vamos, para o próximo
So let's go, to Nxt
So let's go, to Nxt
Só quero que você me encontre
그냥 나를 찾아가고 싶어
geunyang nareul chajagago sipeo
Não quero mais sentir assim
더 이상 이렇게 느끼고 싶지 않아
deo isang ireoke neukkigo sipji ana

Uh
Uh
Uh

Ugh
Ugh
Ugh
Por que eu não vi isso desde o começo?
왜 처음부터 이걸 못 봤을까?
wae cheoeumbuteo igeol mot bwasseulkka?
O problema é que eu disse que você era perfeita
문제는 내가 너를 완벽하다고 말했기 때문이야
munjeneun naega neoreul wanbyeokadago malhaetgi ttaemuniya
Estou cansado, não consigo mais falar
지쳤어, 더 이상 말할 수 없어
jichyeosseo, deo isang malhal su eopseo
Isso virou uma conversa sobre você, não sobre nós
이건 우리 둘보다 너에 관한 얘기가 되었어
igeon uri dulboda neoe gwanhan yaegiga doe-eosseo
(Tudo é sobre você, sempre é sobre você)
(모두 너에 관한 거야, 항상 너에 관한 거야)
(modu neoe gwanhan geoya, hangsang neoe gwanhan geoya)
Toda vez que tento me expressar
내가 표현하려 할 때마다
naega pyohyeonharyeo hal ttaemada
Você insiste: quero falar sobre mim (Eu não quero mais ouvir)
You insist: I wanna talk about me (I don't wanna listen anymore)
You insist: I wanna talk about me (I don't wanna listen anymore)
Esse relacionamento parece ser só de uma pessoa
이 관계는 한 사람만의 것 같아
i gwan-gyeneun han sarammanui geot gata
Para o próximo
To next
To next
Esse relacionamento parece ser só de uma pessoa
이 관계는 한 사람만의 것 같아
i gwan-gyeneun han sarammanui geot gata
Eu sei que você não vai voltar
알아, 넌 돌아오지 않을 거라는 걸
ara, neon doraoji aneul georaneun geol
Para o próximo
To next
To next
Eu vou te esquecer
너를 잊을 거야
neoreul ijeul geoya
Para o próximo
To next
To next