Trick Or Treat

Doçura Ou Travessura

Trick Or Treat

Wisher e Lumivor, vamos lá
Wisher and Lumivor, c'mon
Wisher and Lumivor, c'mon
Lalara-larara-lala, lalara-larara-lalalala
Lalara-larara-lala, lalara-larara-lalalala
Lalara-larara-lala, lalara-larara-lalalala
É hora de começar, uh
이제 시작할 시간, uh
ije sijakal sigan, uh
Doçura ou travessura?
Trick or treat?
Trick or treat?
Já começou!
시작됐어!
sijakdwaesseo!

Correndo descalço
맨발로 뛰어다니며
maenballo ttwieodanimyeo
Faça a escuridão desaparecer
어둠이 사라지게 해
eodumi sarajige hae
As folhas dançam sob nossos pés
우리 발 아래에서 나뭇잎이 춤춰
uri bal arae-eseo namusipi chumchwo
Em nosso velho e esquecido círculo
오래된, 잊혀진 우리 원 안에서
oraedoen, ichyeojin uri won aneseo

Eu sinto que isso foi feito para mim
이건 나를 위해 태어난 것 같아
igeon nareul wihae tae-eonan geot gata
A Lua cheia ilumina o céu
보름달이 하늘을 밝히고
boreumdari haneureul balkigo
Coloque minhas mãos para cima (sinta a energia fluindo)
내 손을 들어 (에너지가 흐르는 걸 느껴)
nae soneul deureo (eneojiga heureuneun geol neukkyeo)
Nossa conexão profunda (conexão com nossos ancestrais)
우리의 깊은 유대 (조상과의 연결)
uriui gipeun yudae (josanggwaui yeon-gyeol)

Voando no ar
공중으로 날아가
gongjung-euro naraga
Voando no céu
하늘을 날며
haneureul nalmyeo
Rindo ao vento
바람에 웃고
barame utgo

Nosso dia chegou
우리의 날이 왔어
uriui nari wasseo
Agora é hora de decidir
이제 결정할 시간
ije gyeoljeonghal sigan
Gostosuras ou travessuras
Trick or treat
Trick or treat
O que será?
뭐가 될까?
mwoga doelkka?

Eu acredito em mim mesmo
나는 나를 믿어요
naneun nareul mideoyo
(Dentro de mim)
(Inside of me)
(Inside of me)
Para tudo que posso tocar
내가 만질 수 있는 모든 것에
naega manjil su inneun modeun geose
É pura magia
It's pure magic
It's pure magic
É pura magia
It's pure magic
It's pure magic
Podemos fazer um desejo
We can make a wish
We can make a wish
E podemos tornar nossos sonhos realidade
그리고 우리의 꿈을 현실로 만들 수 있어
geurigo uriui kkumeul hyeonsillo mandeul su isseo
Apenas me faça acreditar
그냥 나를 믿게 해
geunyang nareul mitge hae
Tudo que posso tocar
내가 만질 수 있는 모든 것
naega manjil su inneun modeun geot
É minha magia, amor
It's my magic baby
It's my magic baby
(Minha magia, ah, é minha magia)
(My magic, oh it's my magic)
(My magic, oh it's my magic)
É minha magia, amor
It's my magic baby
It's my magic baby
(Minha magia, ah, é minha magia)
(My magic, oh it's my magic)
(My magic, oh it's my magic)

Gostosuras ou travessuras
Trick or treat
Trick or treat
Qual deles?
어느 쪽일까?
eoneu jjogilkka?
Oh-oh, doces ou travessuras, sim
Oh-oh, trick or treat, yeah
Oh-oh, trick or treat, yeah
Escolha um
Choose one
Choose one
Oh-oh, doces ou travessuras, ooh, é
Oh-oh, trick or treat, ooh yeah
Oh-oh, trick or treat, ooh yeah
Oh-oh, doces ou travessuras
Oh-oh, trick or treat
Oh-oh, trick or treat

Wisher é travessura
Wisher trick
Wisher trick

Deixe-me apresentar-me
내 소개를 할게
nae sogaereul halge
Não há tempo para discutir
토론할 시간 없어
toronhal sigan eopseo
Se você quiser um truque, encontre-o aqui
트릭을 원한다면, 여기서 찾아
teurigeul wonhandamyeon, yeogiseo chaja
Eu? Uma boa pessoa? Eu sou um menino mau
나는? 착한 사람? 나는 bad boy
naneun? chakan saram? naneun bad boy
Existem dois lados da magia
마법은 두 가지 면이 있어
mabeobeun du gaji myeoni isseo
As chamas dançam em minhas mãos
내 손에서 불꽃이 춤춰
nae soneseo bulkkochi chumchwo
Você está pronto para queimar?
타버릴 준비가 됐어?
tabeoril junbiga dwaesseo?
Você deve me obedecer, garoto
넌 나를 obey해야 해, 소년
neon nareul obeyhaeya hae, sonyeon
Porque você definitivamente vai se machucar
확실히 다칠 거니까
hwaksilhi dachil geonikka
Seu desejo pode se tornar realidade
네 소원 이룰 수 있어
ne sowon irul su isseo
Oh garoto, me chame de vilão
Oh boy, call me a villain
Oh boy, call me a villain
Eu sei, estou matando
I'm know, I'm killing
I'm know, I'm killing
Eu coloquei um feitiço em você
I put a spell on you
I put a spell on you
Porque você é meu
Because you're mine
Because you're mine
É melhor você parar as coisas que você faz
You better stop the things you do
You better stop the things you do

Magia irresistível
저항할 수 없는 마법
jeohanghal su eomneun mabeop
Pulsos mágicos perigosos da minha mão
위험한 마법이 내 손에서 pulse
wiheomhan mabeobi nae soneseo pulse
Seus olhos quentes olham para mim
너의 뜨거운 눈빛이 나를 바라봐
neoui tteugeoun nunbichi nareul barabwa
Eu sei que te fascino
내가 너를 매료시키는 걸 알아
naega neoreul maeryosikineun geol ara

Lumidor é gostosura
Lu-mi-vor treat
Lu-mi-vor treat
Na sua cabeça
너의 머릿속에서
neoui meoritsogeseo
Basta olhar
단지 바라봐
danji barabwa
Neste momento, tudo é seu
이 순간 모든 것이 너의 것
i sun-gan modeun geosi neoui geot
Eu lancei um feitiço em você
나는 너에게 주문을 걸었어
naneun neoege jumuneul georeosseo
Eu coloquei um feitiço em você
I put a spell on you
I put a spell on you
Porque você é meu
Because you're mine
Because you're mine
Você sabe que eu te amo
You know I love you
You know I love you

Nosso dia chegou
우리의 날이 왔어
uriui nari wasseo
Agora é hora de decidir
이제 결정할 시간
ije gyeoljeonghal sigan
Gostosuras ou travessuras
Trick or treat
Trick or treat
O que será?
뭐가 될까?
mwoga doelkka?

Eu acredito em mim mesmo
나는 나를 믿어요
naneun nareul mideoyo
(Dentro de mim)
(Inside of me)
(Inside of me)
Para tudo que posso tocar
내가 만질 수 있는 모든 것에
naega manjil su inneun modeun geose
É pura magia
It's pure magic
It's pure magic
É pura magia
It's pure magic
It's pure magic
Podemos fazer um desejo
We can make a wish
We can make a wish
E podemos tornar nossos sonhos realidade
그리고 우리의 꿈을 현실로 만들 수 있어
geurigo uriui kkumeul hyeonsillo mandeul su isseo
Apenas me faça acreditar
그냥 나를 믿게 해
geunyang nareul mitge hae
Tudo que posso tocar
내가 만질 수 있는 모든 것
naega manjil su inneun modeun geot
(Minha magia, ah, é minha magia)
(My magic, oh it's my magic)
(My magic, oh it's my magic)
É minha magia, amor
It's my magic baby
It's my magic baby
(Minha magia, ah, é minha magia)
(My magic, oh it's my magic)
(My magic, oh it's my magic)

Gostosuras ou travessuras
Trick or treat
Trick or treat
Qual deles?
어느 쪽일까?
eoneu jjogilkka?
Oh-oh, doces ou travessuras, sim
Oh-oh, trick or treat, yeah
Oh-oh, trick or treat, yeah
Escolha um
Choose one
Choose one
Oh-oh, doces ou travessuras, ooh, é
Oh-oh, trick or treat, ooh yeah
Oh-oh, trick or treat, ooh yeah
Oh-oh, doces ou travessuras
Oh-oh, trick or treat
Oh-oh, trick or treat

A magia que me cativa
나를 사로잡는 마법
nareul sarojamneun mabeop
Com um sentimento doce
달콤한 느낌으로
dalkomhan neukkimeuro
Como algodão doce
마치 솜사탕처럼
machi somsatangcheoreom
(Tão doce de sentir)
(So sweet to feel)
(So sweet to feel)
Você me cativa facilmente, sem esforço
너는 나를 쉽게 사로잡아, 힘들지 않게
neoneun nareul swipge sarojaba, himdeulji an-ge
Eu me rendo, você pode me levar
난 항복해, 데려가도 돼
nan hangbokae, deryeogado dwae
Estique-me, como chiclete
나를 늘려, 마치 껌처럼
nareul neullyeo, machi kkeomcheoreom
(Uh uh é para frente e para trás)
(Uh uh eh 왔다 갔다)
(Uh uh eh watda gatda)

Querido, não há necessidade de desculpas
Baby, 변명은 필요 없어
Baby, byeonmyeong-eun piryo eopseo
Esta noite vou deixar tudo para você
오늘 밤 난 다 맡길게
oneul bam nan da matgilge
Agite sua varinha mágica
네 마법의 지팡이를 흔들어
ne mabeobui jipang-ireul heundeureo
Mostre-me suas habilidades
네 능력을 보여줘
ne neungnyeogeul boyeojwo
Sua energia vibra, me envolve
너의 에너지가 진동해, 나를 휘감아
neoui eneojiga jindonghae, nareul hwigama
Apaixonar-se pelo sabor doce
달콤한 맛에 빠져
dalkomhan mase ppajyeo
Como alcaçuz na boca
입안의 감초처럼
ibanui gamchocheoreom
Eu derreto sem pensar
난 생각 없이 녹아내려
nan saenggak eopsi noganaeryeo

(Oh wisher, wisher)
(Oh wisher, wisher)
(Oh wisher, wisher)
(Mostre-me a magia)
(나에게 마법을 보여줘)
(na-ege mabeobeul boyeojwo)
(Wisher, wisher)
(Wisher, whisher)
(Wisher, whisher)
(Eu quero doçura)
(달콤함을 원해)
(dalkomhameul wonhae)
(Oh-oh-oh-oh ah)
(Oh-oh-oh-oh ah)
(Oh-oh-oh-oh ah)

Nosso dia chegou
우리의 날이 왔어
uriui nari wasseo
Agora é hora de decidir
이제 결정할 시간이야
ije gyeoljeonghal siganiya
Gostosuras ou travessuras
Trick or treat
Trick or treat
Qual deles?
어느 쪽일까?
eoneu jjogilkka?

Eu acredito em mim mesmo
나는 나를 믿어요
naneun nareul mideoyo
(Dentro de mim)
(Inside of me)
(Inside of me)
Para tudo que posso tocar
내가 만질 수 있는 모든 것에
naega manjil su inneun modeun geose
É pura magia
It's pure magic
It's pure magic
É pura magia
It's pure magic
It's pure magic
Podemos fazer um desejo
We can make a wish
We can make a wish
E podemos tornar nossos sonhos realidade
그리고 우리의 꿈을 현실로 만들 수 있어
geurigo uriui kkumeul hyeonsillo mandeul su isseo
Apenas me faça acreditar
그냥 나를 믿게 해
geunyang nareul mitge hae
Tudo que posso tocar
내가 만질 수 있는 모든 것
naega manjil su inneun modeun geot
É minha magia, amor
It's my magic baby
It's my magic baby
(Minha magia, ah, é minha magia)
(My magic, oh it's my magic)
(My magic, oh it's my magic)
É minha magia, amor
It's my magic baby
It's my magic baby
(Minha magia, ah, é minha magia)
(My magic, oh it's my magic)
(My magic, oh it's my magic)

Gostosuras ou travessuras
Trick or treat
Trick or treat
Qual deles?
어느 쪽일까?
eoneu jjogilkka?
Oh-oh, doces ou travessuras, sim
Oh-oh, trick or treat, yeah
Oh-oh, trick or treat, yeah
Escolha um
Choose one
Choose one
Oh-oh, doces ou travessuras, ooh, é
Oh-oh, trick or treat, ooh yeah
Oh-oh, trick or treat, ooh yeah
Oh-oh, doces ou travessuras
Oh-oh, trick or treat
Oh-oh, trick or treat

(Wisher, Wisher)
(Wisher, wisher)
(Wisher, wisher)
(Lu-mi-vor on stage)
(Lu-mi-vor on stage)
(Lu-mi-vor on stage)

Gostosuras ou travessuras
Trick or treat
Trick or treat
Qual deles?
어느 쪽일까?
eoneu jjogilkka?
Oh-oh, doces ou travessuras, sim
Oh-oh, trick or treat, yeah
Oh-oh, trick or treat, yeah
É minha magia, amor
It's my magic baby
It's my magic baby
Escolha um
Choose one
Choose one
Oh-oh, doces ou travessuras, ooh, é
Oh-oh, trick or treat, ooh yeah
Oh-oh, trick or treat, ooh yeah
É minha magia, amor
It's my magic baby
It's my magic baby
Oh gostosuras ou travessuras
Oh trick or treat
Oh trick or treat