Quando Eu Chegar Lá

When I Get There

Meu coração está acelerado neste momento
심장이 뛰어 이 순간에
simjang-i ttwieo i sun-gane
O fim do campo de batalha visto de cima
쓰러진 채로 본 전장의 끝
sseureojin chaero bon jeonjang-ui kkeut
Tudo está de cabeça para baixo
Everything is upside down
Everything is upside down

Não tenho medo de quebrá-lo
두렵지 않아 break it
duryeopji ana break it
Fique de pé com orgulho e grite
당당히 서서 and scream
dangdanghi seoseo and scream
Faça com que todos te ouçam agora
Make everyone listen to you now
Make everyone listen to you now

Sem mais
Without 더 이상은
Without deo isang-eun
Chega disso
No more of that
No more of that
Chega disso
No more of that
No more of that
Chega disso
No more of that
No more of that
Não, não volte atrás
No, don't turn back
No, don't turn back

Você conseguiu chegar aqui de alguma forma, não é?
어떻게든 여기 왔잖아
eotteokedeun yeogi watjana
Mesmo que minhas unhas se cravem, continue lutando
손톱 박아도 keep up the fight
sontop bagado keep up the fight
Ainda em movimento
Still moving
Still moving
Ainda em movimento
Still moving
Still moving
Ainda em movimento
Still moving
Still moving
Vá até o fim, é isso que importa
끝까지 가, that's what matters
kkeutkkaji ga, that's what matters

Quando eu chegar lá
When I get there
When I get there
Todos me verão quando eu chegar lá
모두 날 볼 거야, when I get there
modu nal bol geoya, when I get there
Quando eu chegar lá
When I get there
When I get there
Você não precisa deles, basta respirar um pouco de ar
You don't need them, just breathe in air
You don't need them, just breathe in air
Quando eu chegar lá
When I get there
When I get there
Na ferida, só você sabe
너만 아는 상처 속에서
neoman aneun sangcheo sogeseo
Chegue lá, chegue lá
도착해 there, 도착해 there
dochakae there, dochakae there
Ah, quando eu chegar lá
Oh, when I get there
Oh, when I get there

Pensei enquanto olhava para trás
뒤를 보며 생각했어
dwireul bomyeo saenggakaesseo
Não acredito que cheguei até aqui
여기까지 온 내가 믿기질 않아
yeogikkaji on naega mitgijil ana
Meus olhos finalmente estão se abrindo
드디어 눈이 열리고 있어
deudieo nuni yeolligo isseo

Em um caminho cada vez mais íngreme
점점 더 가파른 길 위에
jeomjeom deo gapareun gil wie
Não vou parar, de forma desajeitada
난 멈추지 않아, awkwardly
nan meomchuji ana, awkwardly
Independentemente de onde você veio, chegue ao topo
Wherever you came from, rise to the top
Wherever you came from, rise to the top
Mesmo com o coração ferido, nunca pare
다친 맘 안고서도 never stop
dachin mam an-goseodo never stop

Sem mais
Without 더 이상은
Without deo isang-eun
Chega disso
No more of that
No more of that
Chega disso
No more of that
No more of that
Chega disso
No more of that
No more of that
Não, não volte atrás
No, don't turn back
No, don't turn back

Rasteje até lá
거기까지 기어가라
geogikkaji gieogara
Mesmo que meus dedos sangrem, eu lutarei
손끝피흘려도 fight
sonkkeutpiheullyeodo fight
Ainda em movimento
Still moving
Still moving
Ainda em movimento
Still moving
Still moving
Ainda em movimento
Still moving
Still moving
Agora consigo ver o fim, só falta um passo
이젠 끝이 보여, just one step
ijen kkeuchi boyeo, just one step

Quando eu chegar lá
When I get there
When I get there
Todos me verão quando eu chegar lá
모두 날 볼 거야, when I get there
modu nal bol geoya, when I get there
Quando eu chegar lá
When I get there
When I get there
Chega de vozes, só paz lá fora
No more voices, just peace out there
No more voices, just peace out there
Quando eu chegar lá
When I get there
When I get there
Encontrando-me
나를 찾아서
nareul chajaseo
Chegue lá, chegue lá
도착해 there, 도착해 there
dochakae there, dochakae there
Ah, quando eu chegar lá
Oh, when I get there
Oh, when I get there

O mundo é vasto e eu cresci
세상은 넓고 난 더 커졌어
sesang-eun neolkko nan deo keojyeosseo
Sacuda a poeira, levante a cabeça e deixe para lá
먼지를 털고 head up, let it go
meonjireul teolgo head up, let it go
Sua mente é uma montanha-russa
Your mind is a rollercoaster
Your mind is a rollercoaster
Ficando mais forte, ficando mais perto
Getting stronger, getting closer
Getting stronger, getting closer
Vivemos até mesmo no fogo
불 속에서도 우린 살아
bul sogeseodo urin sara
De pé, firme, sim, eu te disse, de pé, de pé, sempre de pé
Standing tall, yeah, I told ya, standing, standing, always standing
Standing tall, yeah, I told ya, standing, standing, always standing
Levante as mãos, mova o corpo lentamente
Put your hands up, move your body slow
Put your hands up, move your body slow
Sorria, você chegou até aqui, uau!
웃어봐, 넌 여기까지 왔어, whoa
useobwa, neon yeogikkaji wasseo, whoa
Comemorem, contem para o mundo inteiro!
Celebrate it, let the whole world know
Celebrate it, let the whole world know

Vamos lá de novo, mais uma vez
다시 가자, once again
dasi gaja, once again
Não temos arrependimentos em nossos corações
우리 마음에 후회는 없네
uri ma-eume huhoeneun eomne
Ainda dói, mas, meu bem
아직 아프지만 baby
ajik apeujiman baby
Hoje é melhor que ontem
오늘은 어제보다 더 괜찮아
oneureun eojeboda deo gwaenchana
Eu prometo, vou te abraçar
약속할게, 난 널 안아
yaksokalge, nan neol ana

Quando eu chegar lá
When I get there
When I get there
Todos me verão quando eu chegar lá
모두 날 볼 거야, when I get there
modu nal bol geoya, when I get there
Quando eu chegar lá
When I get there
When I get there
Não me importo com o barulho, só quero que o ar fique limpo
Don't care 'bout the noise, just clear the air
Don't care 'bout the noise, just clear the air
Quando eu chegar lá
When I get there
When I get there
Encontrando-me
나를 찾아서
nareul chajaseo
Chegue lá, chegue lá
도착해 there, 도착해 there
dochakae there, dochakae there
Ah, quando eu chegar lá
Oh, when I get there
Oh, when I get there

Quando eu chegar lá
When I get there
When I get there
Todos me verão quando eu chegar lá
모두 날 볼 거야, when I get there
modu nal bol geoya, when I get there
Quando eu chegar lá
When I get there
When I get there
Na ferida, só você sabe
너만 아는 상처 속에서
neoman aneun sangcheo sogeseo
Chegue lá, chegue lá
도착해 there, 도착해 there
dochakae there, dochakae there
Ah, quando eu chegar lá
Oh, when I get there
Oh, when I get there