Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 60

Ella Me Llama (remix) (part. Akon)

Wisin & Yandel

Letra

Ela Me Liga (remix) (part. Akon)

Ella Me Llama (remix) (part. Akon)

O som do alarme indica que é hora de dançarEl sonido de la alarma indica que es el momento de bailar
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Todas as mulheres na baladaTodas las mujeres en la discoteca
Aumenta o som!Turn it up!
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)
Akon e Wisin, YandelAkon and Wisin, yandel
Senhoras e senhores, isso é a revoluçãoSeñores, esto es la revolución

Ela me ligaElla me llama
E eu ligo de voltaY yo la llamo pa' atrás
Digo: Oi, gata (oh-oh-oh, ei, bebê, vamos fazer isso)Le digo: Hey, ma' (oh-oh-oh, oye, bebé, vamos a hacerlo)
Vou pra onde você forVoy pa' donde tú vas
Que eu tô pronto (duro, duro, que eu tô pronto)Que yo ando ready (duro, duro, que yo ando ready)
Tô pronto (duro, duro, tô pronto)Ando ready (duro, duro, ando ready)
Ela se arruma e se maquiaSe viste y se empolva
E eu gosto ainda maisY a mí me gusta más
Como uma bomba (plah)Como una bomba (plah)
Prestes a explodir (quem são?)A punto de explotar (¿quiénes son?)
Que eu tô pronto (pronto, oh-oh-oh, que eu tô pronto)Que yo ando ready (ready, oh-oh-oh, que yo ando ready)
Tô pronto (se prepara, oh-oh-oh, tô pronto)Ando ready (get ready, oh-oh-oh, ando ready)

Você tem presençaTú tienes la presencia
Demência, inocência (você me deixa louco)Demencia, inocencia (tú me vuelves loco)
Me leva de emergênciaMe llevas de emergencia
Potencial que nenhuma pode igualar (hah)Potencial que ninguna puede igualar (hah)
Você tem presença (quem são?)Tú tienes la presencia (¿quiénes son?)
Demência, inocência (yandel)Demencia, inocencia (yandel)
Me leva de emergência (se aproxima)Me llevas de emergencia (se acerca)
Potencial que nenhuma pode igualar (você quer)Potencial que ninguna puede igualar (tú lo quiere)

Ei, gata!Hey mama!
Você precisa pegar leve [?]You need to take it easy [?]
Ei, gata!Hey mama!
Você precisa pegar leve [?]You need to take it easy [?]
O que houve?!¡¿Qué paso?!
Você tá, você é realmente sexy!You up, you are really is a sexy!
É hora, [?] quebrando sua necessidade!It's now time, [?] breaking down your need!
O que você quer mexer, solta!What your wanna moving drop!
Traga o Sol para [?] ao topo!Bring the Sun to [?] to the top!
[?] pare![?] stop!
Veio o avião [?]Came the plane [?]
[?] pronto?[?] ready?
Eu venho com Wisin e Yandel, gata, você tá pronta?I come with Wisin and yandel, baby are you ready?

Você tem presençaTú tienes la presencia
Demência, inocência (anda com umas amigas lindas)Demencia, inocencia (anda con unas amiguita linda)
Me leva de emergência (ajá)Me llevas de emergencia (ajá)
Potencial que nenhuma pode igualarPotencial que ninguna puede igualar
Você tem presença (você sabe)Tú tienes la presencia (tú lo sabe')
Demência, inocência (oh-oh-oh)Demencia, inocencia (oh-oh-oh)
Me leva de emergência (yeah)Me llevas de emergencia (yeah)
Potencial que nenhuma pode igualarPotencial que ninguna puede igualar

(A revolução!)(¡La revolución!)
Na festa celebra (heh, heh)Al party celebra (heh, heh)
Tem que ver como ela se mexe, como uma cobra (como uma cobra)Tienes que verla cómo se menea, como culebra (como culebra)
E não conta pra ninguém que você tem uma calcinha de zebra (uma calcinha de zebra)Y no le digas a nadie que tienes un gistro de cebra (un gistro de cebra)
Um cigarro, vai enrolado na bebidaUn cigarrillo, va envuelta en el trago
Ela tem gim (tem gim)Ella tiene ginebra (tiene ginebra)
Que delícia (delícia), se eu deixar ela me quebraQué rica (rica), si me dejo me quiebra
Quer que eu a leve pra casaQuiere que a la casa la lleve
De um a dez, ela é noveDel uno al diez, tiene nueve
E deixa o ritmo te levarY deja que el ritmo te eleve
Eu sei que dá (dá), dá (dá)Yo sé que se puede (se puede), se puede (se puede)
Ela não sai da academia, minha gata se mantém (hah)Ella no sale del gimnasio, mi gata se mantiene (hah)
Sem ela, morto, me caso com documentosSin ella, muerto, me caso con documentos
Você é a água, eu sou o desertoTú eres el agua, yo soy el desierto
Me dá um tapa na cara se eu mentirAbofetéame la cara si te miento
Como eu sou o expertComo yo soy el experto
Contigo eu quero ser um enxerto (hah, yandel!)Contigo yo quiero ser un injerto (hah, ¡yandel!)

Ela me ligaElla me llama
E eu ligo de voltaY yo la llamo pa' atrás
Digo: Oi, gata (oh-oh-oh)Le digo: Hey, ma' (oh-oh-oh)
Vou pra onde você forVoy pa' donde tú vas
Que eu tô pronto (pronto, que eu tô pronto, oh-oh-oh)Que yo ando ready (ready, que yo ando ready, oh-oh-oh)
Tô pronto (se prepara, tô pronto, oh-oh-oh)Ando ready (get ready, ando ready, oh-oh-oh)
Ela se arruma e se maquia (ajá)Se viste y se empolva (ajá)
E eu gosto ainda maisY a mí me gusta más
Como uma bombaComo una bomba
Prestes a explodirA punto de explotar
Que eu tô pronto (pronto, que eu tô pronto, oh-oh-oh)Que yo ando ready (ready, que yo ando ready, oh-oh-oh)
Tô pronto (se prepara, tô pronto, oh-oh-oh)Ando ready (get ready, ando ready, oh-oh-oh)

Você tem presençaTú tienes la presencia
Demência, inocência (o que vamos fazer)Demencia, inocencia (¿qué vamos a hacer)
Me leva de emergência (ajá)Me llevas de emergencia (ajá)
Potencial que nenhuma pode igualarPotencial que ninguna puede igualar
Você tem presençaTú tienes la presencia
Demência, inocênciaDemencia, inocencia
Me leva de emergênciaMe llevas de emergencia
Potencial que nenhuma pode igualarPotencial que ninguna puede igualar

Neste mundo há muitos latinosEn este mundo hay mucho latinos
Todo mundo que se sente orgulhoso de ser latinoTodo el que se sienta orgulloso de ser latino
Levanta a mão, comigoSuba la mano arriba, arriba, conmigo
3, 23, 2

De um lado pro outroDe la'o a la'o
De um lado pro outroDe la'o a la'o
De um lado pro outroDe la'o a la'o
De um lado pro outroDe la'o a la'o
De um lado pro outroDe la'o a la'o
De um lado pro outroDe la'o a la'o
De um lado pro outroDe la'o a la'o

Este é o remixThis is the remix
Doble U, Yandel, Akon!¡Doble u, yandel, akon!
A revoluçãoLa revolución
A nova ediçãoLa nueva edición
[?][?]
(Bebê, quer dar uma volta no lambo'?)(¿Bebé, quieres una vuelta en el lambo'?)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wisin & Yandel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção