Si Supieras (part. Daddy Yankee)

Se Você Soubesse (part. Daddy Yankee)

Si Supieras (part. Daddy Yankee)

Se você soubesse que sonho contigoSi supieras que sueño contigo
DaddyDaddy
WW
Pina RecordsPina Records
YandelYandel

Se você soubesse que gosto tanto de vocêSi supieras que me gustas tanto
Que minhas mãos trememQue me tiemblan las manos
Quando a tenho pertoCuando la tengo cerca
(Não sei nem como te dizer)(No sé ni cómo decirte)

Que não me basta ser só amigoQue no me basta con ser su amigo
E pra mim é um castigoY para mí es un castigo
Ver que não percebeVer que no se dé cuenta

Se supõe que isso não ia acontecer (W, Yandel)Se supone que esto no pasara (W, Yandel)
Mas a vontade chega (DY) e me diz quem vai segurarPero llegan las ganas (DY) y dime quién las frena
Se supõe que não ia responderSe supone que no respondiera
Se o desejo aparecesse batendo à minha portaSi aparecía el deseo tocándome a la puerta

Mas a cor dos olhos dela, seu cabelo, seu rostoPero el color de sus ojos, su pelo, su cara
Essa mulher tem tudo, como não desejá-la?Esa mujer lo tiene todo, ¿cómo no desearla?
É que a cor dos olhos dela, seu cabelo, seu rostoEs que el color de sus ojos, su pelo, su cara
Essa mulher tem tudo, como não desejá-la? (D-D-D-, DY)Esa mujer lo tiene todo, ¿cómo no desearla? (D-D-D-, DY)

(Luny)(Luny)

Você não sabe como eu penso em você, penso, pensoNo sabes cómo te pienso, pienso, pienso
Isso é algo tão intensoEsto es algo tan intenso
Tento esconder todos os meus desejosTrato de esconder todos mis deseos
Quando te vejoCuando te veo

Você é meu primeiro pensamento do diaEres mi primer pensamiento del día
Achei uma melodia pro meu coraçãoA mi ritmo cardíaco le encontré melodía
Vou te contar meu segredo pra mudar o roteiroTe diré mi secreto pa' cambiar el libreto
Porque eu quero te amar por inteiroPorque te quiero amar a tiempo completo

Louco, louco apaixonado por vocêLoco, loco enamorado de ti
Sonho com o dia que você possa me dizerSueño con el día que me puedas decir
Você me quer?¿Tú me quieres?
Ou me ama?O ¿me amas?

Fiz de tudo pra me esquecer de vocêLo hice todo para olvidarme de ti
Lutei com minha mente e não conseguiPeleé con mi mente y no lo conseguí
Tem algo em vocêAlgo tienes
Que me chama (sobe)Que me llama (sube)

A cor dos olhos dela, seu cabelo, seu rostoEl color de sus ojos, su pelo, su cara
Essa mulher tem tudo, como não desejá-la?Esa mujer lo tiene todo, ¿cómo no desearla?
É que a cor dos olhos dela, seu cabelo, seu rostoEs que el color de sus ojos, su pelo, su cara
Essa mulher tem tudo, como não desejá-la?Esa mujer lo tiene todo, ¿cómo no desearla?

(W)(W)

Já não consigo disfarçarYa no puedo disimular
Eu sei que entre nós doisYo sé que entre tú y yo
Pode rolar algo especial (princesa)Puede pasar algo especial (princesa)
Baby, deixa levar (W)Baby, déjate llevar (W)

Me arrepia a pele (duro), vai, caramelo (duro)Erízame los pelos (duro), dale, caramelo (duro)
O tubarão tá esperando você morder a iscaEl tiburón está esperando que muerdas el anzuelo
Pensa que eu sou seu e que você é minhaPiensa que yo soy tuyo y que tú eres mía
Chegou o tiguere W pra realizar suas fantasiasLlegó el tiguere W a cumplir tus fantasías

Te sonho e te imagino na minha camaTe sueño y te imagino en mi cama
Não quero mais dramaNo quiero más drama
Você sabe que seu corpo me chamaTú sabes que tu cuerpo me llama
Esclarece comigo, não quero ser mais seu amigoAclara conmigo, yo no quiero ser más tu amigo
Senta tranquila e escuta o que eu digoSiéntate tranquila y escucha lo que te digo

Se você soubesse que gosto tanto de vocêSi supieras que me gustas tanto
Que minhas mãos trememQue me tiemblan las manos
Quando a tenho pertoCuando la tengo cerca

Que não me basta ser só amigoQue no me basta con ser su amigo
E pra mim é um castigoY para mí es un castigo
Ver que não percebeVer que no se dé cuenta

Se supõe que isso não ia acontecerSe supone que esto no pasara
Mas a vontade chega e me diz quem vai segurarPero llegan las ganas y dime quién las frena
Se supõe que não ia responderSe supone que no respondiera
Se o desejo aparecesse batendo à minha portaSi aparecía el deseo tocándome a la puerta

Mas a cor dos olhos dela, seu cabelo, seu rostoPero el color de sus ojos, su pelo, su cara
Essa mulher tem tudo, como não desejá-la?Esa mujer lo tiene todo, ¿cómo no desearla?
É que a cor dos olhos dela, seu cabelo, seu rostoEs que el color de sus ojos, su pelo, su cara
Essa mulher tem tudo, como não desejá-la?Esa mujer lo tiene todo, ¿cómo no desearla?