Avignon
I take you hand in mine
And journey back in time
To avignon
Do you recall the day
It seems like yesterday
When love came along
The little street cafe
Where we would hide away
Just playin' our song
We strolled along lover's lane
Ignoring showers of rain
My sweet madeline
We didn't own a thing
But we had everything
My madeline
Down by the riverside
We'd sit and watch the tide
My madeline
We used to have such fun
We used to be as one
We're still the same
Just picture in your mind
All those carefree times
My sweet madeline
I found my first love
In avignon
My first and last love
In avignon
Let's go back and say hello
To the memories of long ago
Together we'll wander
Through old avignon
The cafe still remains
Although it's rearranged
Our table's still there
The same old atmosphere
Is that our song i hear
Love everywhere
You look the same today
As you did yesterday
Sun in your hair
Gonna walk through the town
Take a look around
With my sweet madeline
Avignon
Eu pego sua mão na minha
E viajo de volta no tempo
Para Avignon
Você se lembra do dia
Parece que foi ontem
Quando o amor chegou
Naquele café da esquina
Onde a gente se escondia
Só tocando nossa canção
Nós passeávamos pela rua dos amantes
Ignorando a chuva que caía
Minha doce Madeline
Não tínhamos nada
Mas tínhamos tudo
Minha Madeline
À beira do rio
Sentávamos e assistíamos a maré
Minha Madeline
A gente se divertia tanto
Éramos um só
Ainda somos os mesmos
Apenas imagine na sua mente
Todos aqueles momentos despreocupados
Minha doce Madeline
Eu encontrei meu primeiro amor
Em Avignon
Meu primeiro e último amor
Em Avignon
Vamos voltar e dizer olá
Para as memórias de tempos antigos
Juntos vamos vagar
Por velha Avignon
O café ainda está lá
Embora tenha mudado de lugar
Nossa mesa ainda está lá
A mesma atmosfera de sempre
É nossa canção que eu ouço
Amor em todo lugar
Você está igual hoje
Como estava ontem
Sol no seu cabelo
Vamos andar pela cidade
Dar uma olhada ao redor
Com minha doce Madeline