The Oath of Misery

O Juramento da Miséria

The Oath of Misery

Agarre o desespero com as duas mãos
Grasp despair with both hands
E prove o peso insuportável da Terra
And taste the unbearable weight of Earth
Enforque-se no sentimento mais temido
Hang yourself in the dreadest feeling
Porque nada será como antes
'Cause nothing shall be as before
Nunca mais!
No more!

Essas noites serão escuras e dolorosas
Those nights shall be dark and painful
Uma estação inteira de sofrimento
A whole season in suffering

Uma sepultura para cair, um caixão para deitar
A grave to fall in a coffin to lie on
Apenas um desejo sem esperança, pois o descanso nunca virá
Just a hopeless crave, for rest will never come

A fome está te chamando
The hunger is calling thee
Vamos alimentar esse vício doloroso
Let's feed this aching vice
E deitar com a morte todos os dias e todas as noites
And lay with death every day and every night
Este mundo se tornou seu túmulo
This world became your tomb
Você está aqui, você deve desistir
You are here, you must give up
Desta alma cansada e coração aflito
On this tired soul and grieving heart

Essas noites serão escuras e dolorosas
Those nights shall be dark and painful
Uma estação inteira de sofrimento
A whole season in suffering
Esta jaula de carne, tão ferida e destroçada
This cage of flesh, so wounded and wrecked
O curso da nossa queda
The course of our fall
A solidão para curar os doentes
Loneliness to heal the sick
O juramento da miséria
The oath of misery

Abraçe a doença, a fonte de todo o seu destino
Embrace the sickness, the source of all your doom
É a única maneira de se curar deste útero de degradação
It's the only way to cure yourself from this degradation womb

A vida veio para nos quebrar, você não precisa de um salvador
Life has come to break us, you don't need a savior
Apenas deixe tudo isso esta noite. Apenas viva e deixe morrer
Just leave it all tonight. Just live and let it die
Os quartos da mente desbloqueados: Repulsa, nojo e medo
The rooms of mind unlocked: Repulse, disgust and fear
Diante de suas portas quebradas, nossa luz simplesmente desaparece
Before its broken doors, our light just disappears