Moving Boxes

Movendo Caixas

Moving Boxes

Estes dias eu não tenho sido nada além de um fardo
These days I’ve been nothing but a burden
À noite enquanto você está agitando e você está girando
At night while you’re tossing and you’re turning
Fique chapado com a poeira que estou respirando
Get high on the dust that I am breathing
Oh, oh, oh, uma semana para ir
Oh, oh, oh, one week to go (go)

Acorde com a ausência do seu corpo
Wake up to the absence of your body
Portas fechadas, mas você sabe que não pode me impedir
Doors shut but you know that you can’t stop me
Em uma caixa, todas as nossas memórias estão queimando
In a box, all our memories are burning
Oh, oh, oh, uma semana para ir
Oh, oh, oh, one week to go

Eu espero que você esteja pronta porque você vai dormir sozinha esta noite
I hope you’re ready cause you’re gonna sleep alone tonight
Nós somos temporários e você está se afastando
We’re temporary and you’re moving further out of sight
Mantenha firme porque vamos acender tudo
Hold it steady cause we’re gonna set it all alight
Estou movendo caixas, agora estamos separados
I’m moving boxes in, we are now separate

Eu espero que você esteja pronta porque você vai dormir sozinha esta noite
I hope you’re ready cause you’re gonna sleep alone tonight
Nós somos temporários e você está se afastando
We’re temporary and you’re moving further out of sight
Mantenha firme porque vamos acender tudo
Hold it steady cause we’re gonna set it all alight
Estou movendo caixas, agora estamos separados
I’m moving boxes in, we are now separate

Recupere-se das coisas que ainda não ouvimos
Catch up from the things we haven’t heard yet
Volte para o lugar onde nos encontramos pela primeira vez
Go back to the place where we had first met
Espalhado como reflexos no teto
Sprawled out like reflections on the ceiling
Oh, oh, oh, uma semana para ir
Oh, oh, oh, one week to go

Eu espero que você esteja pronta porque você vai dormir sozinha esta noite
I hope you’re ready cause you’re gonna sleep alone tonight
Nós somos temporários e você está se afastando
We’re temporary and you’re moving further out of sight
Mantenha firme porque vamos acender tudo
Hold it steady cause we’re gonna set it all alight
Estou movendo caixas, agora estamos separados
I’m moving boxes in, we are now separate

Eu espero que você esteja pronto porque você vai dormir sozinha esta noite
I hope you’re ready cause you’re gonna sleep alone tonight
Nós somos temporários e você está se afastando
We’re temporary and you’re moving further out of sight
Mantenha firme porque vamos acender tudo
Hold it steady cause we’re gonna set it all alight
Estou mudando caixas, agora estamos separados
I’m moving boxes in, we are now separate

Estes dia eu não tenho sido nada além de um fardo
These days I’ve been nothing but a burden
À noite enquanto você está agitando e você está girando
At night while you’re tossing and you’re turning
Fique no alto da poeira que estou respirando
Get high on the dust that I am breathing
Oh, oh, oh, uma semana para ir
Oh, oh, oh, one week to go

Eu espero que você esteja pronta porque você vai dormir sozinha esta noite
I hope you’re ready cause you’re gonna sleep alone tonight
Nós somos temporários e você está se afastando
We’re temporary and you’re moving further out of sight
Mantenha firme porque vamos acender tudo
Hold it steady cause we’re gonna set it all alight
Estou movendo caixas, agora estamos separados
I’m moving boxes in, we are now separate

Eu espero que você esteja pronta porque você vai dormir sozinha esta noite
I hope you’re ready cause you’re gonna sleep alone tonight
Nós somos temporários e você está se afastando
We’re temporary and you’re moving further out of sight
Mantenha firme porque vamos acender tudo
Hold it steady cause we’re gonna set it all alight
Estou movendo caixas e tudo o que você deixou
I’m moving boxes and everything that you left
Estou movendo caixas, agora estamos separados
I’m moving boxes in, we are now separate