Lilja
Lilja
Stjörnur skína bjartar í nótt,
líkt og þúsund skínandi tár á næturhimni.
Þessi nót er sú nótt sem mun færa mér yfirvöldin.
Þeir gráta... englar Guðs í paradís!
Ég sé björtustu stjörnuna falla,
hún fellur í átt að mér.
Ég finn mátt minn aukast.
Ég finn sál mína styrkjast.
Ég er hér, einn með mínum eina vini,
nóttinni, henni ég get tryst.
Trú mér hefur hún verið.
Hún opnar sér fyrir mér.
Aðeins hún getur tendrað mitt sálarbál.
Því ferð mín virðist eilíf, mín leit er eilíf.
Stjarnan fellur áfram í mína átt.
Það er sem himinn opnast
og út kemur hún, hvítklæddur engill.
Kominn til að hleypa mér inn á ný?
Svo falleg rödd hvíslar í huga mínum.
Varir hennar hreyfist ei...
"Ekki vera hræddur, þú ert ekki einn.
Ég skal gæta þín á þinni leið.
Höfuð skaltu bera hátt
og þú munt finna himnaríki!"
Hún hverfur á braut hins mikilfengna himins.
Hún er það eina sem ég sé.
Enn á ný er ég einn og yfirgefinn
reikandi um myrkrið sem blindur væri...
Sálarró tekur yfir líkama minn,
aldrei hef ég verið jafn ákveðinn.
Ríki himnanna verður mitt!
Hvað er nafn þitt?
Lilja
Lilja
As estrelas brilham intensamente esta noite,
como mil lágrimas brilhantes no céu noturno.
Esta noite é a noite que me trará as autoridades.
Eles choram... anjos de Deus no paraíso!
Eu vejo a estrela mais brilhante cair,
elas caem em minha direção.
Sinto meu poder aumentar.
Sinto minha alma se fortalecer.
Estou aqui, sozinho com meu único amigo,
a noite, nela posso confiar.
Acredite, ela tem sido fiel.
Ela se abre para mim.
Só ela pode acender minha fogueira da alma.
Pois minha jornada parece eterna, minha busca é eterna.
A estrela continua caindo em minha direção.
É como se o céu se abrisse
e ela saísse, um anjo de branco.
Veio para me deixar entrar de novo?
Uma voz tão linda sussurra em minha mente.
Os lábios dela não se movem...
"Não tenha medo, você não está sozinho.
Eu vou cuidar de você no seu caminho.
Erga a cabeça
e você encontrará o paraíso!"
Ela desaparece na trilha do magnífico céu.
Ela é a única coisa que vejo.
Mais uma vez estou sozinho e abandonado
perdido na escuridão como um cego...
A paz da alma toma conta do meu corpo,
nunca estive tão determinado.
O reino dos céus será meu!
Qual é o seu nome?